Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްޖާޖުން] [އިބްނު ޖުރައިޖު] ގެ އަރިހުން [ޢަތޯ`] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވައިދެއްވީ، [ޢުބައިދު ބިން ޢުމައިރު] އަޑުއެހި ކަމަށް، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [އައިޝާ] ގެ އަނބިކަނބަލުންގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޒައިނަބުގެ ގެކޮޅުގައި ހުންނެވި ވާހަކަ، އަދި އެކަމަނާގެ ގޭގައި ހަވާދު ބޯ ވާހަކައެވެ. ދެން އަޅުގަނޑާއި ހަފްސާ އެއްބަސްވީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން އެކަކާ ބައްދަލުވެއްޖެނަމަ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާން؛ ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންނަށް މަޣާފިރުގެ ވަސް ދުވައެވެ. ދެން އެދެމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކާ ބައްދަލުވެ، ދެން އޭނާއާ ދިމާއަށް އެހެން ބުނެލިއެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'ޒައިނަބުގެ ގެއިން އަހަރެން ހަވާދު ބޮއެގެން ނޫނީ' އެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން އެކަން ކުރަން އެނބުރި ނުދާނަމެވެ'. ދެން ބާވައިލެއްވީ: 'އޭ ރަސޫލާ، الله ތިބާއަށް ޙަލާލު ކުރައްވާފައިވާ ކަންތައްތައް ތިބާ މަނާކުރަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' 'ތިޔަ ދެމީހުން ވެސް الله އަށް ތައުބާވެއްޖެނަމަ' އައިޝާ އާއި ހަފްސާއަށްޓަކައެވެ. އަދި الله ތަޢާލާ ބާވައިލެއްވީ: 'އަދި ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންގެ ތެރެއިން އަނބިކަނބަލުން - ޙަފްސާ - އާއި ސިއްރުން ހާދިސާއެއްގެ ވާހަކަ ދެއްކެވި ވަގުތު ހަނދާން ކުރާށެވެ' އެކަމަނާގެ މައްޗަށް ވިދާޅުވުމުންނެވެ. އެ ހުރިހާ ކަމެއްވެސް ވަނީ 'އަތޯ' ޙަދީޘްފުޅުގައެވެ.