Hadith Representative
Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab
Imam Tirmidzi : 3006حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Umar bin Yunus Al Yamami] atubuulidde [Ikrimah bin Ammar] atugambye [Abu Zumail] atugambye [Abdullah bin Abbas] atugambye [Umar bin Al Khaththab] yagamba nti: Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam yalaba abashirika nga babala abantu lukumi so nga be banne baali bawera abantu ebikumi bisatu n’abasukka mu kkumi, olwo n’atunuulira Qibla olwo n’ayimusa emikono nga bw’asaala: ALLOOHUMMA ANJIZ LII MAA WA’ADTANII, ALLOOHUMMA MU TUHLIK HAADZIHIL ‘ISHOOBATA MIN AHLIL ISLAAM, LAA TU’BAD FIL ARDHI ‘AYI Allah, mpa buli ky’onsuubizza, ai Allah leete byonna by’olina yansuubiza, ayi Allah, singa osaanyaawo abasiraamu bano, mazima tewali ajja kukusinza mu maaso nate ku nsi eno,’ teyakola Yasigala asaala n’ayimusa emikono okutuusa ekitambaala kye lwe kyagwa okuva ku bibegabega bye, olwo Abu Bakr n’akitwala n’akizza ku bibegabega bye, olwo n’a -nga- n’amuwambaatira okuva emabega n’agamba nti: Ayi Nabbi wa Allah, kikumala okukola okusaba kwo kubanga mazima ajja kuwaayo ggwe byonna ebyo ebisuubiziddwa. Awo Allah n’abikkula nti ‘-Jjukira-, bwe mwasaba obuyambi okuva ewa Mukama wammwe, era n’abawa olukusa nti: ‘Mazima ndikuleetera malayika lukumi mu kuddirira’. -Al Anfaal: 9- Abu Isa yagamba nti hadith eno ye hasan sahih gharib, tetugimanyi okuva mu hadith ya Umar okujjako okuva mu hadith ya Ikrimah bin Ammar okuva ewa Abu Zumail. Abu Zumail ayitibwa Simak Al Hanafi. Kino kyaliwo mu lutalo lw’e Badr.