Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Ibnu Majah : 2461حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
[ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އިސްރާޢީލް] ގެ ފަރާތުން [އުބައިދުالله ބިން މޫސާ] [ސިމާކް] ގެ އަރިހުން [މޫސާ ބިން ތަލްޙާ ބިން އުބައިދުالله] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެމީހުން ކުރަނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކުވެރިން ޖަވާބު ދިނީ 'އެމީހުން ގެންދަނީ އަންހެނުންނާ ކައިވެނި ކުރަން ފިރިހެނުން' ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް ފެންނަނީ އެމީހުންގެ އަމަލުތަކަކީ ބޭކާރު އަމަލުތަކެއްކަން.' އޭނާގެ ބަސްތައް އެމީހުންގެ ކަންފަތާއި ހަމައަށް ފޯރާފައިވަނީ އެމީހުން އޭނާ ދޫކޮށްލާފައި އެމީހުންގެ ދަނޑުވެރިކަން ނާކާމިޔާބުވާންދެންނެވެ. މި ހާދިސާ އެންމެ ފަހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ހަމައަށް ވާޞިލްވެ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ކައިވެންޏަކީ ފައިދާހުރި ކަމެއް ނަމަ އެކަން ކުރަން ދޫކޮށްލާށެވެ. އަހަންނަކީ ހަމައެކަނި ކަލޭ ފަދަ އިންސާނެއް ކަމުން ހީތައް ރަނގަޅު ނުވަތަ ގޯސް ވެސް ވެދާނެ އެވެ.' އެކަމަކު އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ކިޔައިދޭ އެއްޗަކީ الله ގެ ބަސްފުޅު ކަމުން އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް الله އަށް ދޮގެއް ނުހަދާނަމެވެ'.