Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Ibnu Majah : 2461حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما [عبیدالله بن موسی] از [اسرائیل] از [سیمک] گفته است که او [موسی بن ثلحه بن عبیدالله] را از [پدرش] شنیده است که او گفت؛ 'من با رسول الله صلی الله علیه وسلم بودم که از یک باغ نخل خرما عبور میکردم، او مردم را دید که با خرما ازدواج میکنند. بعد گفت؛ 'آنها چه میکنند؟ ' یاران پاسخ دادند، 'آنها نر را گرفتند تا آنرا با ماده ترکیب کنند'. او گفت؛ 'من دیدم که اعمال آنها بی فایده است'. کلمات او به گوش آنها رسید تا اینکه آنها او را رها کردند و حاصلات آنها ناکام شد. این ماجرا سرانجام به حضرت صلی الله علیه وسلم رسید، او سپس گفت؛ 'این بیانیه فقط یک تخمین است، اگر ازدواج مفید است، بگذارید آنها این کار را انجام دهند. من فقط یک انسان عادی هستم مثل شما، این تخمینات می تواند درست باشد یا نادرست. مگر چیزی که من به شما میگویم کلام الله است، از اینرو من هیچگاه به الله دروغ نخواهم گفت.