Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
مارا [ابو قریب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن نمیر] ءَ چہ [ہشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گُشتگ؛ بانی زوریق ءِ یک یہودی یے کہ آئی ءِ نام لبید بن عشام ات، آئی ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انچو جادو کت کہ آئی ءِ سوب ءَ آ ہذیان بوت۔ انچوش سما بوت کہ آ ھما کار ءَ کنگ ءَ اِنت کہ آ اصل ءَ نہ کنگ ءَ اِنت۔ پمیشا یک روچے یا یک شپے ءَ نماز ونت، پدا نماز ونت ءُ نماز ونت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ عیسیٰ ءَ جُست کُت: ھاں عیسیٰ! ترا یات اِنت کہ یک رندے اللہ سبحان و طعلا ءَ من ءَ دو مردانی آیگ ءِ ھال داتگ اَت کہ یکے منی سر ءِ نزیک ءَ نشتگ ءُ دومی منی پاد ءِ نزیک ءَ۔ پدا منی سر ءِ نزیک ءَ مردم منی پاد ءِ نزیک ءَ مردم ءَ جُست کنت یا برعکس؛ 'اے مردم نادراہ اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'جادو! ' آئی ءَ جُست کُت؛ 'آئی ءَ کئے ءَ جادو کتگ؟ ' دومی ءَ پسّو دات؛ 'لبید بن عشام! ' آئی ءَ پدا جُست کُت؛ 'آئی ءَ گوں چے ءَ جادو کتگ ات؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'کنگ ءُ ھشکیں کھجوراں کارمرز کن'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت؛ نوں کجا اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'دزی اروان ءِ کوہ ءِ سرا'۔ عائشہ ءَ گوشت؛ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں بازیں سنگتاں اے چیزانی شوہاز ءَ شت۔ پدا گُشت ئِے: ھاں عیسیٰ۔ من دیست کہ کوہ ءِ آپ ءِ رنگ رژناہ ات ءُ کھجور ءِ درچک چو شیطانانی سر ءَ اتنت۔‘‘ پدا من جُست کُت؛ 'تو نہ سُتکگ؟ ' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جواب دات: 'ناں! پرچا کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ وش کتگ، ءُ من نہ لوٹاں کہ بدی ءِ بدل ءَ بدی ءِ بدل ءَ بدی بہ کناں، پمیشکا من ترا گُشتگ کہ بس دفن کن! ' مارا [ابو قریب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو عصامہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ہشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ رِد ءُ بند داتگ ءُ گُشت ئِے؛ رسول الله شال الله علیہ وسلم سحر ءِ تہا...-پدا ابو کریب ءَ ابن نمیر ءِ حدیث ءِ وڑیں حدیث ءِ دراہیں کسہانی ذکر کت ءُُ ایشی ءِ تہا ذکر کت؛ 'پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ شت ءُ چات ءِ تہا چار اِت ءُ چات ءِ سرا مکھی اتنت۔ عائشہ ءَ گشت؛ اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم درائین۔ -عائشہ ءَ ذکر نہ کتگ، تو بس پرچا نہ سُتک کن ئے-۔ اے حدیث ءِ تہا آئی ءَ ھم جملہ ءِ ذکر نہ کتگ؛ 'من ترا گشتگ ات کہ بس دفن بہ کن'۔