Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Бицун букӀана нижеда [Абу Курайбида]; Нилъеда [Ибн Нумаирица] [ХӀишамидасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀайшатидасан] бицана гьес абуна; «Бани Зурайкъалдаса цо жугьутӀав, Лабид бин Ашам абулев чияс, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам сихӀру гьабуна, гьелдалъун гьев бетӀер сверизабизегӀан. ХӀакъикъаталдаги гьабулеб гьечӀеб жо гьабулеб гӀадин букӀана гьес. Гьединлъидал цо къоялъ яги цо сордоялъ как балеб букӀун буго, цинги какги балеб букӀун буго, какги балеб букӀун буго. Гьелдаса хадуб гьес ГӀайсиятида гьикъана: «У, ГӀайсият! РакӀалда бугищ дуда цо нухалъ Аллагь СубхӀанагьу Ва ТагӀалаца дида бицун букӀараб кӀиго чи вачӀиналъул хӀакъалъулъ, цояв дир ботӀрода аскӀов, цогидав дир хӀатӀазда аскӀов гӀодов чӀун. Цинги дир ботӀрода аскӀов вугев чияс дир хӀатӀазда аскӀов вугев чиясда гьикъула, яги гьелъул гӀаксалда; — Гьав чи унтунищ вугев? — Гьес жаваб кьуна; — СихӀру! — ан гьикъана гьес; — Лъица гьев сихӀру гьавурав? — ян жаваб кьуна цогидав; — Лъабид бин Аъшам! — ан гьикъана гьес нахъеги; — Щиб жоялъ гьев сихӀру гьавурав? — ян жаваб кьуна гьес; — ХӀалтӀизабе расческа ва бакъвараб хурма. Гьес нахъеги гьикъана; Гьанже гьеб киб бугеб? — ян жаваб кьуна гьес; — Дзи Арванил гвендалда аскӀоб. ГӀайшатица абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ана гьел жал ралагьизе чанго гьудулгун цадахъ. Цинги гьес абуна: — Буго, — ян Айсиятица. Дида бихьана гвендалъул лъим багӀарлъун букӀин, хурмаялъул гъутӀби шайтӀабазул бутӀрузда релълъарал рукӀин». Цинги дица гьикъана; — Дуца гьеб бухӀичӀищ? — Аварагас жаваб кьуна: «ГьечӀо! Щайгурелъул Аллагь СубхӀанаху Ва ТагӀалаца дун сах гьавуна, квешлъиялъухъ квешлъи бецӀизе бокьун гьечӀо, гьединлъидал дица дуда абуна гьеб гӀицӀго букъеян! ' Нижеда [Абу Курайбида] бицана; Нижеда [Абу Усаматица] бицана; Нижеда [ХӀишамида] [жиндирго инсудасан] [ГӀайшатидасан] бицун, гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам сихӀруялда...-цинги Абу Курайбица рехсана киналго хӀадисазул харбал, масала, Ибн Нумаирил хӀадис ва гьелда жаниб гьес рехсана; — Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ана гьобоялде ва гьенив валагьана ва гьелда тӀад ханжу букӀана. ГӀайшатица абуна; — Я Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, къватӀибе бахъе гьеб. -Айсиятица рехсечӀо, щай дуца гьеб гьадинго бухӀулареб-. Гьаб хӀадисалда гьесги рехсон гьечӀо предложение; — Дица дуда абуна гьанжего гьанже букъеян.