Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
En uwacu iwa [Abu Kuraib]; En uwacu iwa [Ibn Numair] kud i [Hisham] kud i [baba pare] kud i ['Aisha] ewacu; 'Jayahudi moko kud i Bani Zuraiq, ma nyinge Labid bin A'sham, utimo jok pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ma uketho edoko jamutoro pi lembene. Ewinjiri calu ebedu katimu piny moko ma ebedu katimu ngo. Pieno, nindo acel nyo diewor acel ebed ekwayu, i ng’eye ebed ekwayu man ebed etimo. I ngeye epenju 'Aisyah: 'Eyo, 'Aisyah! Ipoi nya Allah Subhanahu Wa Ta'ala uwacu ira ikum tuko pa coo aryo, acel ubedu inget wiya man mukende inget tyenda. I ngeye ngati ma ceng ku wiya upenju ngati ma ceng ku tyenda, nyo vice versa; 'Nyo ngati eni utiye ku two? ' Edwoko; 'Magic! ' epenju; 'Nga ma timo jok? ' mukende udwoko; 'Labid bin A'sham! ' epenju kendu; 'Ebedo ku miti ango? ' edwoko; 'Ti ku yuk man date ma muthwo'. Epenju kendu; Kawoni etiye kan? ' edwoko; 'I vur pa Dzi Arwan'. 'Aisha uwacu; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ucidho ka sayu piny eni ku jurimu pare mapol. I ngeye ewacu: 'Eyo,' Aisyah. Aneno nia pii i vur ne ubedo makwar, man yen mi date palm nen calu wi pajogi.' I ngeye apenju; 'Iwango ngo? ' Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Ungo! Pien Allah Subhanahu Wa Ta'ala ukenga, man amito ngo acul rac pi rac, eno re m'uketho awecu iri nya i yik kende! ' En uwacu iwa [Abu Kuraib]; En uwacu iwa [Abu Usamah]; I ngei ma enyutho iwa [Hisham] kud ibang [won] kud ibang ['Aisha] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam in magic...-dong Abu Kuraib uwacu lembe mi Hadith zo calu Hadith pa Ibn Numair man i iye ewacu; 'I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ucidho i pii man eneno i iye man kic ubedo iwi pii. Aisha uwacu; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kwany woko. -Aisyah uwacu ngo, pirango ngo iwang kende-. I Hadith eni en de eweco ngo ikum sentens; 'Awecu iri nya i yik kende'.