ហាទីសតំណាង
Doa nabi selalu dikabulkan saat meminta hujan turun, menghentikan atau memindah nya di tempat lain
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
បានជម្រាបយើង [អាលី ប៊ីន ហ៊ូជរ] គាត់បាននិយាយ; បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល] គាត់បាននិយាយ; បានប្រាប់យើង [ហ៊ូម៉ៃដ] ពី [អាណាស] គាត់បាននិយាយ; «មានម្តងមិនមានភ្លៀងធ្លាក់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ដូច្នេះប្រជាជនមូស្លីមមួយចំនួនបានមករកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalahu 'alaihi wasallam នៅថ្ងៃសុក្រ។ ពួកគេបាននិយាយថា: «ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ភ្លៀងបានឈប់ហើយ ផែនដីបានក្លាយទៅជាស្ងួត ហើយទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបំផ្លាញ»។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalahu 'alaihi wa sallam បានលើកដៃទាំងពីររបស់គាត់។ យើងមិនបានឃើញពពកនៅលើមេឃទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលាតដៃរបស់គាត់ - រហូតដល់យើងឃើញក្លៀករបស់គាត់ពណ៌ស - ដើម្បីសុំឱ្យអល់ឡោះ Azza wa Jalla សុំភ្លៀង»។ អាណាសបាននិយាយថា: «យើងមិនទាន់បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រទេ ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់ដែលរស់នៅក្បែរវិហារអ៊ីស្លាមកំពុងពិបាកត្រឡប់ទៅរកក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់វិញ - ដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ រឿងនេះបានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃសុក្របន្ទាប់»។ នៅថ្ងៃសុក្របន្ទាប់ ប្រជាជនបាននិយាយទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម ថា “ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ ផ្ទះត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយយានយន្តមិនអាចធ្វើដំណើរបាន”។ អាណាស មានប្រសាសន៍ថា “រ៉ស៊ូលុលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម ញញឹមដោយសារតែភាពធុញទ្រាន់យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់កូនចៅរបស់អាដាម បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា “ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានភ្លៀងមកជុំវិញយើង មិនមែនមកលើយើងទេ”។ បន្ទាប់មកពពក ឬភ្លៀងបានរសាត់ចេញពីមេឌីណា”។