Hadith Representative
Keberkahan makanan yang bertasbih pada saat dimakan
Imam Bukhari : 3314حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
O m’à dito [o Muhammad bin Al Mutsannaa] o n’à dito [o Abu Ahmad Az Zubairiy] o n’à dito [Isra’il] da [Mansur] da [Ibrahim] da [‘Alqamah] da [Abdullah] o l’à dito; — Noi conscideremmo i segni straordinäi – comme i miracoli – comme de benediçioin tanto che ti î conscideravi comme quarcösa de spaventoso. Ean unna vòtta co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in viægio e a fornitua d'ægua a l'ea bassa, donca o l'à dito: 'Çerca quarche ægua'. Coscì son vegnui con un reçipiente ch’o contegniva un pittin d’ægua, dapeu o l’à misso a man into reçipiente e o l’à dito: ‘Ven chì e purificate con de benediçioin e e benediçioin ne vëgnan solo che da Allah’. De fæto, ò visto l'ægua che sciortiva da tra e die do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e de fæto emmo sentio o mangiâ ëse glorificou tanto ch'o vegniva mangiou'.