Hadith Representative
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
Бидэнд [Абу Нуайм] энэ хадисийн нэг хэсгийг хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн ['Умар бин Дзар] [Мужахид] [Абу Хурайра] нэг удаа хэлсэн гэж хэлсэн; “Аллахаас өөр бурхан байхгүй гэж тангарагла, би нэг удаа өлсөж гэдсээ газарт нааж байсан, бас өлсөж гэдсэндээ хэд хэдэн чулуу уясан. Нэг өдөр би найзуудын хажуугаар өнгөрдөг замд сууж байтал Абу Бакр хажуугаар нь өнгөрч, дараа нь би түүнээс Аллахын Номын нэг ишлэлийн талаар асууж, намайг зугаацуулахын тулд л түүнээс асуусангүй, гэхдээ тэр тэгсэнгүй. Үүний дараа Умар өнгөрч, би түүнээс Аллахын Номын нэг ишлэлийн талаар асуусан, би түүнээс намайг зугаацуулахыг хүсэхээс өөр асуусангүй, гэхдээ тэр тэгээгүй. Үүний дараа Абул Касим саллаллаху алэйхи вэ сэллэм өнгөрч, тэр намайг хараад инээмсэглэн, миний нүүр, зүрх сэтгэлд юу туссаныг мэдээд: "Өө Абу Хурайра? гэж би хариулав; "Би таны дуудлагыг биелүүлж байна, Аллахын Элч". Тэр: "Нааш ир" гэж хэлэв. Дараа нь би түүнийг дагаж, дараа нь орохыг зөвшөөрсөн, тэр намайг зөвшөөрсөн, би аяганд сүү хийсэн бололтой, тэр: "Чи энэ сүүг хаанаас авсан бэ? Гэрийн хүмүүс хариулав; "Фулан эсвэл фулана чамд өгсөн". Тэрээр: "Ай Абу Хурайра! гэж би хариулав; "Би таны дуудлагыг биелүүлж байна, Аллахын Элч". Тэрээр: "Суффа судлаачид буюу сүмийн хашаанд амьдардаг найзуудтайгаа уулзаж, тэднийг энд урь" гэж хэлэв. Абу Хурайра хэлэхдээ; "Суффагийн гишүүд бол мусульманчуудын зочин бөгөөд тэд гэр бүлтэйгээ амьдардаггүй, өмч хөрөнгөгүй, хэрэв Бошиглогч өглөгийн орлого авсан бол тэр үүнийг идэхгүй бөгөөд суффа мэргэжилтнүүдэд илгээдэг, хэрэв түүнд хадия өгсөн бол тэд хувь хүртдэг бөгөөд заримдаа тэр тэдэнд зарим хэсгийг нь илгээдэг." Дараа нь би хэлсэн; 'Энэ нь намайг гунигтай болгосон, дараа нь би зүрх сэтгэлдээ хэлэв; "Сүүтэй суффа ямар хэрэгтэй юм бэ, би л авах эрхтэй хүн болохоор үлдсэн хугацаандаа амь гарахын тулд ганц балга сүү ууж чадна, ирэх хүмүүс байвал би л үйлчилнэ гэж найдаж байна" гэж би дараа нь хэлэв. Хэрэв энэ нь Аллах болон Түүний элч нарт дуулгавартай байхын тулд биш юм бол үлдсэн сүү нь юу гэсэн үг вэ, дараа нь би явж, тэднийг урьсан, тэд эцэст нь ирж, зөвшөөрөл хүссэн, тэр зөвшөөрөл өгсөн, тэгээд тэд өөр өөрсдийн суудалд суув, тэр: "Ай Абу Хурайра" гэв. Би хариулсан; "Би таны дуудлагыг биелүүлж байна, Аллахын Элч". Тэр: "Үүнийг аваад тэдэнд өг" гэж хэлэв. Би аягаа аваад нэг хүнд өгсөн тул тэр хүн цадтал уусан, дараа нь тэр надад буцааж өгсөн, дараа нь би өөр хүнд өгсөн, тэр цадтал уусан, дараа нь би аягаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д буцаан өгөх хүртэл тэр аяга надад буцаан өгсөн бөгөөд ингэснээр тэд бүгд дүүрсэн мэт санагдсан. Тэгээд тэр аягыг аваад гартаа тавиад над руу хараад инээмсэглээд: "Ай Абу Хурайра! гэж би хариулав; "Би таны дуудлагыг биелүүлж байна, Аллахын Элч". Тэр: "Одоо зөвхөн би бид хоёр л байна" гэж хэлсэн. Би хариулсан; "Тийм шүү, Аллахын элч". Тэр: "Сууж уу" гэж хэлэв. Тэгээд би суугаад уусан, тэр надад хэлэв; "Уух". Дараа нь би дахиад уусан, тэр намайг уу гэж хэлэх хүртэл; "Үгүй ээ, чамайг үнэнээр илгээсэн Нэгэнээр тангараглаарай, би цаашид үүнийг хийж чадахгүй." Тэр: "Надад савыг өг" гэж хэлэв. Тэгээд би түүнд өгөөд, Аллахыг магтан, нэрийг нь хэлсний дараа тэр үлдсэнийг нь уусан”.