Hadith Representative
Rasulullah saat shalat gerhana, beliau diperlihatkan surga dan neraka yang dihuni mayoritas wanita
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Nos a raportat [Muhammad bin Salamah] de [Ibnu Wahb] de [Yunus] de [Ibn Shihab] çò diguèt; m'a raportat ['Urwah bin Az Zubair] de ['Aisyah] çò diguèt; 'Pendent la vida del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, un eclipsi solari se debanèt. Se levèt e diguèt takbir, puèi lo pòble formèt una linha darrièr el. Legiguèt un long passatge. Puèi diguèt takbir puèi s'inclinèt longtemps, puèi levèt lo cap en tot dire; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Puèi se levèt e legiguèt un passatge long, mas mai cort que lo primièr. Puèi far lo takbir e s'inclinar amb un arc long, mas mai cort que lo primièr. Alara diguèt; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', puèi se prostrar. De mai, lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam faguèt tanben la meteissa causa dins la rak'ah seguenta, puèi la completèt amb quatre arcs e quatre prostracions. E lo solelh tornèt brilhar abans que se levèsse. Puèi se levèt e prononcièt un sermon al pòble. Loava Allah Azza Wa Jalla amb quicòm qu'es son drech, puèi diguèt: 'Lo solelh e la luna son dos signes de la grandesa d'Allah Ta'ala. Los dos eclipsis se produson pas a causa de la mòrt o de la naissença de qualqu'un. Se vesètz l'eclipsi, pregatz alara fins que siá revelada - mostrada - de nòu'. Alara lo Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam contunhèt sas paraulas: 'A ma plaça vesi tot çò que vos èra prometut. As vist que vòli culhir quicòm del cèl quand me veiràs progressar. En efièch, ai vist l'infèrn de Jahannam se superpausar d'una partida de l'autra quand me vegètz retirar, e ai vist Abu Luhaiy jasent aquí, e foguèt el que daissèt lo camèl de Saibah''.