Hadith Representative
Rasulullah dalam membaiat wanita tidak pernah menyentuh mereka dan hanya dengan ucapan
Imam Ibnu Majah : 2866حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ لَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Nos a dich [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri]; nos a dich [Abdullah bin Wahab], çò diguèt; m'a raportat [Yunus] d'[Ibn Shihab]; m'a informat ['Urwah bin Az Zubair] que ['Aisyah], l'esposa del Profèta sallallaahu 'Aalihi Wa Sallam, diguèt; 'Quand las femnas cresentas migran cap al Messatgièr d'Allah, son testadas per las paraulas d'Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'O Profèta, quand las femnas cresentas venon a tu per far lo bai'at.' Aisha diguèt; 'Qui qu'a fach vot d'aquelas femnas crezentas, adoncs a fach vot amb aquesta prova.' Quand Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam los aguèt ausit jurar per lors paraulas, alara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Apressatz-vos e anatz, vos ai prometut fidelitat'. Non, per Allah! Las mans del Profèta toquèron pas jamai las mans de cap de femna, de fach lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam lor prometèt de fidelitat amb de paraulas'. Aisha diguèt; 'Per l'amor d'Allah! Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam faguèt pas jamai res a las femnas levat çò qu'èra ordenat per Allah Subhanahu Wa Ta'ala. La pauma del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam toquèt pas jamai la pauma d'una femna. Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam lor diguèt quand lor aviá prometut fidelitat: 'Vos ai prometut fidelitat amb de paraulas'.