Hadith Representative
Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Bukhari : 2500حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Qalilna [Muhammad bin Bashyar] qalilna [Ghundar] qalilna [Syu'bah] mingħand [Abu Ishaq] qal, Smajt lil [Al Bara' bin 'azib radliallahu 'anhuma] jgħid; Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam daħal fi trattat ta' paċi man-nies ta' Hudaibiyah, 'Ali bin Abu Talib kien l-iskriba - segretarju - li kiteb l-ittra ta' ftehim magħmul bejniethom, fil-wegħda kiteb 'Muhammad Rasulullah', imbagħad il-Mushrikin qal: 'Tiktebx 'Muhammad Rasulullah', għax kieku kont appostlu naturalment ma niġġieldukx'. Għalhekk Huwa qal lil 'Ali: 'Ħassarha'. Għalhekk 'Ali qal: 'Ma rridx inkun jien li nħassarha'. Għalhekk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imsaħha b'idu. Imbagħad Huwa għamel ftehim magħhom, li skontu Hu u sħabu setgħu jidħlu fil-belt għal tlett ijiem u ma kinux se jidħlu fiha sakemm ix-xwabel tagħhom ma jkunux mgħottija -fil-għant-'. Huma staqsewh: 'Xi tfisser li tgħatti l-armi?' Għalhekk Huwa wieġeb: 'Poġġiha fil-għant'.