-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِوَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ مَآرِبُ }حَاجَةٌ قَالَ طَاوُسٌ{ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ }الْأَحْمَقُ لَا حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ہے، انہوں نے کہا کہ [سُوبہ] نے [الحکم] نے [ابراہیم] سے [اسود] سے [عائشہ رضی اللہ عنہا سے] کہا: "نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنی بیویوں کو) بوسہ دیا اور (اپنی ازواج مطہرات) کو بوسہ دیا، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے مقابلے میں سب سے زیادہ طاقت رکھنے والے تھے۔ اور اسود نے کہا؛ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا کہ معاارب کا مطلب ہے ضرورت (جیسا کہ QS توہا آیت 18 میں ہے) یعنی خواہش۔ اور کہا، طاؤس (جیسا کہ سورۃ النور آیت 31 میں ہے) کا مطلب ہے: وہ احمق جو اب عورتوں کی خواہش نہیں رکھتا۔