Hadith Representative
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
موږ ته [احمد بن مانع] او [یعقوب بن ابراهیم الدورقي] خبر راکړی دی، دوی دواړو وویل؛ موږ ته [حسیم] خبر راکړی دی، هغه وویل؛ موږ ته [ابوبصیر جعفر بن ابو وحسیه بن ایاس] له [سعید بن جبیر] له [ابن عباس] څخه د الله عزوجل د دې قول په اړه خبر راکړی دی، 'په لمانځه کې خپل غږ مه لوړوه او مه یې ټیټوه'. -قسط الاسراء -۱۷:۱۱۰-، هغه وویل؛ 'دا آیت نازل شو او رسول الله صلی الله علیه وسلم لا هم په مکه کې په پټه توګه وعظ کاوه. که هغه له خپلو ملګرو سره لمونځ کاوه، نو هغه صلی الله علیه وسلم خپل غږ لوړ کړ، ابن مانع وویل، 'هغه د قرآن لوستل اوریدل.' دا مشرکین وو چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم غږ یې واورېد - د قرآن لوستلو پرمهال - د قرآن کریم، د هغه چا چې نازل کړی - الله - او د هغه چا چې راوړی - جبرائیل - غندنه کوله. له همدې امله، الله عزوجل خپل پیغمبر ته وویل، 'په خپل لمانځه کې خپل غږ مه پورته کوه'، یعنې د هغه په لوستلو کې. - که - مشرکین دا واوري، نو دوی به قرآن کریم رد کړي. او دا له خپلو ملګرو څخه مه لرې کوئ تر هغه چې دوی یې ونه اوري. او د داسې شرایطو ترمنځ لاره ولټوئ. - سورة الاسراء - ۱۷: ۱۱۰-.