Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[അഹ്മദ് ബിൻ മാനി'] യെയും [യഅഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം അദ്-ദൗറഖി'യെയും അവർ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [ഹുസൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] ൽ നിന്ന് [അബു ബിസിർ ജാഫർ ബിൻ അബു വഹ്സിയ്യ ബിൻ ഇയാസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തരുത്, അത് താഴ്ത്തരുത്'. -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ ഇസ്രാ' -17-: 1 10-, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ വാക്യം അവതരിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇപ്പോഴും മക്കയിൽ രഹസ്യമായി പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ, അദ്ദേഹം സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ശബ്ദം ഉയർത്തി, ഇബ്നു മാനി' പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം ഖുർആൻ പാരായണം ശ്രദ്ധിച്ചു.' ഖുർആൻ വായിക്കുമ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഖുർആനെ വിമർശിക്കുന്നത് കേട്ടതും, അത് അവതരിപ്പിച്ച അല്ലാഹുവിനെ അവതരിപ്പിച്ച ഗബ്രിയേൽ മാലാഖയെ വിമർശിക്കുന്നത് കേട്ടതും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളായിരുന്നു. അതിനാൽ, അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല തന്റെ പ്രവാചകനോട് പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ, അതായത് വായനയിൽ ശബ്ദം ഉയർത്തരുത്'. - ബഹുദൈവ വിശ്വാസികൾ ഇത് കേട്ടാൽ, അവർ ഖുർആനെ അപലപിക്കുന്നു'. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ അത് അവരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിടരുത്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വഴി തേടുക. -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ ഇസ്രാ' -17-: 110-.