Hadith solontena
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Efa nampahafantatra anay [Ahmad bin Mani'] sy [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy] izy roa lahy nilaza; efa nilaza taminay [Husyaim] hoy izy; efa nilaza taminay [Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsyiyyah bin Iyas] avy amin'i [Sa'id bin Jubair] avy amin'i [Ibn 'Abbas] momba ny tenin'i Allah Azza wa Jalla, 'Aza manandratra ny feonao amin'ny vavakao ary aza mampihena izany'. -Qs. Al Israa' -17-: 110-, hoy izy; 'Nambara ity andininy ity ary mbola nitory mangingina tao Lameka ny Mpaminany sallallaahu'alaihi wasallam. Raha nivavaka niaraka tamin'ireo namany izy, dia nanandratra ny feony izy sallallaahu'alaihi wasallam, hoy Ibn Mani', 'Nihaino ny famakiny ny CORAN izy.' Ireo mpivavaka amin'Andriamanitra maro no nandre ny feon'ny Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam -raha namaky ny CORAN- nanameloka ny CORAN, ilay nampidina izany -Allah-, ary ilay nitondra izany -ny anjely Gabriela-. Noho izany, hoy Allah Azza wa Jalla tamin'ny mpaminaniny: 'Aza manandratra ny feonao amin'ny vavakao', izany hoe amin'ny famakiana azy. -Raha- mandre izany ireo mpivavaka amin'Andriamanitra maro, dia hanameloka ny CORAN' izy ireo. Ary aza ariana' amin'ny namanao izany raha tsy efa tsy mandre' izy ireo. Ary mitadiava lalana eo anelanelan'ny toe-javatra toy izany'. -Qs. Al Israa' -17-: 110-.