Hadith Representative
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Ir mūs [Ahmads bin Mani] un [Jakubs bin Ibrahims Ad-Dauraki] informējis, viņi abi teica; ir mums [Husjaims] pastāstījis no [Saīda bin Džubaira] no [Ibn Abbasa] par Allāha vārdiem Azza wa Jalla: "Nepaceliet balsi savā lūgšanā un nepazeminiet to." - Jautājumi Al Israa -17-: 1 10-, viņš teica; "Šis pants tika atklāts, un Pravietis (miers un svētība viņam) joprojām slepeni sludināja Mekā. Ja viņš lūdza kopā ar saviem biedriem, tad viņš (miers un svētība viņam) pacēla balsi, Ibn Mani teica: "Viņš klausījās Korāna lasījumā." Tieši politeisti, lasot Korānu, dzirdēja Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam balsi nosodām Korānu, tas, kas to sūtīja, ir Allāhs, un tas, kas to atnesa, ir eņģelis Gabriēls. Tāpēc Allāhs (miers un svētība viņam) sacīja Savam pravietim: "Nepacel balsi savā lūgšanā," proti, viņa lasīšanas laikā. -Ja- politeisti to dzird, tad viņi nosodīs Korānu. Un nenovērsiet to no saviem draugiem, kamēr viņi nedzird. Un meklējiet ceļu starp šādiem apstākļiem. -Jautājumi: Al Israa' -17-: 110-.