Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Бизге [Ахмад бин Мани'] жана [Йакуб бин Ибрахим Ад-Дауракий] кабарлады, экөө тең айтышты; Бизге айтты [Хусайым] ал айтты; Бизге [Абу Бисир Жаъфар бин Абу Вахсиййа бин Ияс] [Саид бин Жубайрдан] [Ибн Аббастан] Аллах Азза ва Жалланын: «Намазда үнүңдү көтөрбө жана азайтпа» деген сөздөрүн айткан. -Qs. Исраъ -17-: 1 10-, деди; «Бул аят түшкөн жана Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дагы эле Меккеде жашыруун даават кылып жүргөн. Эгер ал сахабалары менен намаз окуса, анда ал үнүн бийик чыгарып, Ибн Мани айтты: «Ал Куран окуганын укту. Мушриктер Куранды окуп жатканда Куранды, түшүргөн Аллахты жана аны алып келген Жабраил периштени сындаган үнүн уккан мушриктер эле. Ошондуктан, Аллах Азза ва Жалла Өзүнүн пайгамбарына: «Намазда, тагыраак айтканда, анын окуусунда үнүңдү көтөрбө», - деди. -Эгер- Мушриктер муну укса, анда алар Куранды айыпташат. Досторуңар укпай калмайынча, алардан кайтарбагыла. Жана ушундай жагдайлардын ортосунда жол издегиле'. -Qs. Исраъ -17-: 110-.