Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[އަޙްމަދު ބިން މާނިޢު] އާއި [ޔަޢުޤުބު ބިން އިބްރާހީމް އައްދައުރަޤީ] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ހުޝައިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [އަބޫ ބިޝްރު ޖަޢުފަރު ބިން އަބޫ ވަޙްޝިއްޔާ ބިން އިޔާސް] [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، މަތިވެރި الله ގެ ބަސްފުޅާ ބެހޭގޮތުންނެވެ. -ސ. އަލް އިސްރާޢު -17-: 1 10-، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މި އާޔަތް ބާވައިލެއްވީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަދިވެސް ސިއްރުން މައްކާގައި ދަރުސް ދެއްވަމުން ދަނިކޮށެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ ޞަޙާބީންނާއެކު ނަމާދު ކުރެއްވުމުން، އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަޑު އުފުއްލަވައި، އިބްނު މާނީ ވިދާޅުވެފައި ވަނީ، 'އޭނާގެ ޤުރުއާން ކިޔެވުން އަޑުއިވޭ ގޮތް ހައްދަވާނެ ކަމަށެވެ. އެއީ ޤުރުއާން ކިޔަވާއިރު - ޤުރުއާން ކިޔަވާއިރު - ކީރިތި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަޑު އިވުނު މުޝްރިކުންނެވެ. އެހެންކަމުން الله ޢައްޒާ ވަ ޖައްލާ އެކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔާއަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. -މުޝްރިކުންނަށް މިކަން އަޑުއިވިއްޖެނަމަ، ދެން އެމީހުން ޤުރުއާނަށް ފާޑުކިޔައެވެ.' އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ އެކުވެރިންނަށް އެ އަޑު ނީވޭހާ ހިނދަކު ވިސްނައި ނުލާށެވެ.' އަދި މިފަދަ ޙާލަތްތަކުގެ މެދުގައި މަގެއް ހޯދާށެވެ.' -ސ. އަލް އިސްރާޢު -17-: 110-.