Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
به ما [احمد بن مانی] و [یعقوب بن ابراهیم ادورقی] اطلاع داده است که هر دو گفتند؛ به ما [حسیام] گفته است او گفت؛ به ما [ابوبسیر جعفر بن ابو وحشیه بن عیاس] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] در مورد کلمات الله عزاء و جللا گفته است، 'در نماز خود صدای خود را بلند نکنید و آنرا پایین نکنید'. -پرسش ها. الاسراع -17-: 1 10-، او گفت؛ این آیه نازل شد و رسول الله صلی الله علیه وسلم هنوز مخفیانه در مکه تبلیغ میکرد. اگر با اصحابش نماز می‌خواند، پس او صلى الله عليه وسلم صدا بلند میکرد، ابن منی می‌گوید؛ 'او به قرائت قرآن او گوش داد. این مشرکین بودند که صدای رسول الله صلی الله علیه وسلم را - حین خواندن قرآن - نقد قرآن را شنیدند، کسی که آن را نازل کرد - الله -، و کسی که آنرا آورد - فرشته جبرئیل -. از این رو الله عزاء و جلاء به پیامبرش فرمود که صدای خود را در نماز خود بلند نکن، یعنی در قرائت او. -اگر- مشرکین این را بشنوند، پس قرآن را نکوهش میکنند'. و آن را از دوستان خود دور نکنید که نشنوند. و به دنبال یک راه بین چنین شرایط باشید. -پرسش ها. الاسراع -17-: 110-.