Hadith
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Het ons [Ahmad bin Mani'] en [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy] ingelig dat hulle albei gesê het; het ons [Husyaim] vertel, het hy gesê; het ons [Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsyiyyah bin Iyas] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn 'Abbas] vertel oor die woorde van Allah Azza wa Jalla: 'Moenie jou stem in jou gebed verhef nie en moenie dit verlaag nie'. -Qs. Al Israa' -17-: 1 10-, het hy gesê; 'Hierdie vers is geopenbaar en die Profeet sallallaahu'alaihi wasallam het steeds in die geheim in Mekka gepreek. As hy saam met sy metgeselle gebid het, dan het hy sallallaahu'alaihi wasallam sy stem verhef, Ibn Mani' het gesê: 'Hy het geluister na sy lesing van die Koran.' Dit was die politeïste wat die stem van Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam gehoor het - terwyl hulle die Koran lees - wat die Koran veroordeel het, die een wat dit neergestuur het - Allah-, en die een wat dit gebring het - die engel Gabriël-. Daarom het Allah Azza wa Jalla vir Sy profeet gesê: 'Moenie jou stem verhef in jou gebed nie', naamlik in sy lees. -As- Die politeïste dit hoor, dan sal hulle die Koran veroordeel. En moenie dit 'afwys' van jou vriende totdat hulle nie luister nie. En soek 'n uitweg tussen sulke omstandighede. -Qs. Al Israa' -17-: 110-.