Hadith Representative
Suara Wahyu Seperti Dengungan Lebah
Imam Tirmidzi : 3097حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Swi byeriwe hina [Yahay bin Musa], [Abdu bin Humaid] na van’wana, nhlamuselo ya fana, va ri: Swi byeriwe hina [Abdurrazzaq] ku suka eka [Yunus bin Sulaim] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Abdurrahman bin Abd Al Qari] va ku: Ndzi twe [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu va ku: Loko nhlavutelo yi fika eka muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, ekusuhi na xikandza xa yena a swi twala ku fana na ku rhurhumela ka tinyoxi. Siku rin’wana, nhlavutelo yi fikile eka yena, hi miyerile nkarhinyana, a languteka a tsakile kutani a langutana na Qibla kutani a khongela: ‘O Allah, hi engetele u nga hi hunguti, hi tlakuse u nga hi khomisi tingana, hi nyike naswona u nga hi siveli, hi rhangisa naswona u nga hi veki etlhelo, hi kombela u tsakisiwa hi swiendlo swa hina’. endzhaku ka sweswo muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Tindzimana ta khume ti hlavuriwile eka mina, loyi a ti hetisisaka u ta nghena etilweni’. U hlayile: ‘Hakunene va na nkateko lava pfumelaka’. Ku fika eka tindzimana ta khume. -Al Mu`minuun: 1-. U hi byerile [Muhammad bin Aban] u hi byerile [Abdurrazzaq] ku suka eka [Yunus bin Sulaim] ku suka eka [Yunus bin Yazid] ku suka eka [Az Zuhri] hi sanad leyi leyi vonakaka yi ri nhlamuselo ya mahlo ya yena. Abu Isa u te: Leswi i ntiyiso ku tlula hadith yo sungula. Ndzi twe [Ishaq bin Manshur] a ku: [Ahmad bin Hambal], [Ali bin Al Madini] na [Ishaq bin Ibrahim] va hlamusele ku suka eka [Abdurrazzaq] ku suka eka [Yunus bin Sulaim] ku suka eka [Yunus bin Yazid] ku suka eka [Az Zuhri] hadith leyi. Abu Isa u te: "Naswona lava a va tolovele ku yi twa eka Abdurrazzaq, va vulavule ntsena eka Yunus ibn Yazid naswona van'wana va vona a va yi boxanga. Hadith leyi yi boxaka ku suka eka Yunus ibn Yazid i ya ntiyiso swinene. Abdurrazzaq a nga ha va a vulavule kumbe a nga boxi Yunus ibn Yazid eka hadith leyi. Loko a nga boxi Yunus, kutani hadith i." mursal."