Hadith Representativo
Imã Bukhari : 4541
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }
Nos contou [Yahya] Nos contou [Waki'] de [Ali bin Al Mubarak] de [Yahya bin Abu Katsir] Perguntei a [Abu Salamah bin Abdurrahman] sobre o versículo do Alcorão que foi revelado primeiro, e ele respondeu: "YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR." Eu disse: "Dizem que o primeiro que veio foi: 'IQRA`BISMI RABBIKALLADZII KHALAQ.'" Então Abu Salamah disse: Certa vez, perguntei a [Jabir bin Abdullah] (que Allah esteja satisfeito com ele) sobre isso. E também disse o que você disse. Mas Jabir disse: Não lhe direi, exceto com algo que foi dito pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele disse: "Eu estava hospedado na caverna de Hira. Depois que terminei, saí e de repente ouvi alguém me chamando, então me virei para a direita, mas não vi ninguém; para a esquerda, também não vi ninguém; olhei para frente, mas não havia ninguém à vista; finalmente, olhei para trás, e também não vi ninguém. Então levantei a cabeça e vi algo no céu. Depois disso, fui imediatamente até Khadija e disse: 'Cubra-me. E jogue água fria em mim.' Naquele momento, este versículo me foi revelado: 'YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR (Ó tu que estás envolta em um cobertor, levanta-te e adverte. E teu Senhor, glorifica-O).'"