Hadith Representative
Setelah Aminah ibu Nabi wafat, dipelihara Ummu Aiman hingga dewasa
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Pea kuó ne talamai kiate au [ʻa ʻApu ʻAti Tahi] mo [Hamala] fakatouʻosi; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Ibnu Wahb] kuo lipooti mai kiate au [Yunus] meia [Ibnu Shihab] meia [Anas bin Malik] naʻá ne pehē, ‘ʻI he aʻu atu ʻa e kau muhajirin mei Meka ki Medina, naʻe ʻikai ke nau haʻu mo ha meʻa, lolotonga ia naʻe maʻu ʻe he kau Ansar ha ngaahi konga kelekele lalahi mo ha ngaahi ngoue paame. Ko ia na‘e tufaki ‘e he kakai Ansar ha konga ‘o ia ki he Kaume‘a ‘o e Muhajirin ‘i he tu‘unga ke nau foaki ‘a e vaeua ‘o ‘enau utu-ta‘ú ‘i he ta‘u kotoa pē. Ko ia na'e totongi 'e he Muhajirin 'a e kakai Ansar 'aki 'a e ngaue mo e me'akai'. Ko Misa Anas bin Malik pe ko ia 'oku fa'a ui ko Umm Sulaim, pea mo Misa Abdullah bin Abu Thalhah - ko e tokoua 'o 'Anasi, ko Misa Anas na'a ne foaki 'ene ngoue teiti ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne toki 'oange ia kia Umm Aiman, Mrs. Naʻe pehē ʻe ʻIpini Sihapi, ʻPea naʻe talamai ʻe ʻAnasi pini Mālikí kiate au ʻi he taimi naʻe foki mai ai ʻa Rasulullah mei he tau ʻa Khaibar naʻá ne foki ki Medina, pea naʻe fakafoki leva ʻe he kau muhajirin ʻa e ngaahi ngoue paame teiti naʻe ʻoange ʻe he kau ansar kiate kinautolú.' Naʻe pehē ʻe ʻIpini Sihapi, ʻNaʻe fakafoki foki ʻe Rasulullah ʻene ngoue paame ki heʻeku faʻeé, pea naʻá ne foaki foki ha konga ʻo ʻene ngoue paame kia Umm Aiman'. Naʻe pehē ʻe ʻIpinu Siihapi, ʻKo e palopalema ʻo ʻUmi ʻAimaní ko e faʻē ʻa ʻUsamah pini Saiti naʻe ʻi ai ha taimi ko ha sevāniti ʻa ʻApitula pini ʻApituli Muthtalib ʻa ia naʻe haʻu mei Habasyah. Ko e taimi na'e fanau'i ai 'e 'Amina - ko e fa'ee 'a e Palofita - 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hili 'a e pekia 'ene tamai, ko Umm Aiman na'a ne tokanga'i ia 'o a'u ki he'ene hoko ko ha tokotaha lahi, pea toki fakatau'ataina'i ia pea mali 'e Zaid bin Haritsah. Na'e pekia 'a Umm Aiman hili ha ta'u 'e nima mei he pekia 'a e Palofita.