प्रतिनिधि हदीस
इमाम तिर्मिदज़ी : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन बस्यार अल अब्दी] ने हमें बताया है [वहब बिन जरीर] ने हमें बताया है [मेरे पिता] उन्होंने कहा; मैंने [मुहम्मद बिन इसहाक] को [अल मुत्तलिब बिन अब्दुल्लाह बिन कैस बिन मखरामह] से [अपने पिता] से [अपने दादा] से एक कहानी बताते सुना उन्होंने कहा; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और मैं हाथी के वर्ष में पैदा हुए थे।" तब उथमन बिन अफ्फान ने [कुबत्स बिन असियाम] - अपने भाई बानी यामर बिन लैट्स से पूछा - "क्या आप बड़े हैं या अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम?" उन्होंने उत्तर दिया; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मुझसे हर चीज में अधिक परिपक्व थे, भले ही उम्र के मामले में मैं उनसे पहले पैदा हुआ था, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाथी के वर्ष में पैदा हुए थे, जबकि मेरी मां ने उस समय मुझे जन्म दिया था।" वह कहते हैं; "(उस समय) मैंने यह भी देखा कि चिड़ियों की बीट हरी हो गई थी।" अबू ईसा ने कहा; "यह हदीस हसन ग़रीब है, हम मुहम्मद बिन इसहाक की हदीस के अलावा (हदीस) नहीं जानते।"