Hadith Representative
Nabi Isa mencari Dajjal hingga menemuinya di pintu Ludd lalu membunuhnya
Imam Tirmidzi : 2166حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ فَانْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَيْهِ فَعَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ شَبِيهٌ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ سُورَةِ أَصْحَابِ الْكَهْفِ قَالَ يَخْرُجُ مَا بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْيَوْمَ الَّذِي كَالسَّنَةِ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ اقْدُرُوا لَهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا سُرْعَتُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيُكَذِّبُونَهُ وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ وَيُصْبِحُونَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ كَأَطْوَلِ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَمَدِّهِ خَوَاصِرَ وَأَدَرِّهِ ضُرُوعًا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْخَرِبَةَ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْصَرِفُ مِنْهَا فَيَتْبَعُهُ كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا شَابًّا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ هَبَطَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بِشَرْقِيِّ دِمَشْقَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَّانٌ كَاللُّؤْلُؤِ قَالَ وَلَا يَجِدُ رِيحَ نَفْسِهِ يَعْنِي أَحَدًا إِلَّا مَاتَ وَرِيحُ نَفْسِهِ مُنْتَهَى بَصَرِهِ قَالَ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلَهُ قَالَ فَيَلْبَثُ كَذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُوحِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ حَوِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }قَالَ فَيَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِبُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ بِهَا آخِرُهُمْ فَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ بَيْتِ مَقْدِسٍ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ فَهَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مُحْمَرًّا دَمًا وَيُحَاصَرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا لِأَحَدِهِمْ مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى مَوْتَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ قَالَ وَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا وَقَدْ مَلَأَتْهُ زَهَمَتُهُمْ وَنَتَنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ قَالَ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْمَهْبِلِ وَيَسْتَوْقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّهِمْ وَنُشَّابِهِمْ وَجِعَابِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ قَالَ وَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكَنُّ مِنْهُ بَيْتُ وَبَرٍ وَلَا مَدَرٍ قَالَ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ فَيَتْرُكُهَا كَالزَّلَفَةِ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَخْرِجِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقَحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْإِبِلِ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْبَقَرِ وَإِنَّ الْفَخِذَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْغَنَمِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا فَقَبَضَتْ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
Cuɛ kɔn la̱r ['Ali̱ bin Ɣujr] cuɛ kɔn la̱r [Al Walid bin Muthlim] kɛnɛ [Abdullah bin Abdurrahman bin Yadhid bin Jabir] ɛn ɣadith kɛl kä kɛ ca mat rɛy ɣadith in dɔ̱ŋ, kä [Abdurra̱hman bin Yadhid bin Jabir] kä [Yahya bin T`Adhöbir A]. [gua̱n, Jubair bin Nufair] kä [An Nawwas bin Tha̱m’an Al Kila’i] cuɛ wee: Kɛ cäŋ kɛl kɛ runwaŋ, cu Rathulullah tha̱llallaahu ‘alaihi wa Thalam ruac kɛ kui̱ Dajjal, cuɛ jɔwdɛ jakä kuiy kä cuɛ jɛ kap nhial amäni̱ mëë cua kɔ car i̱ tëë rɛy bunä jiɛn date. Cuɔ̱kɔ Jak Kuɔth ba̱ny piny sallallaahu 'alaihi wa Salam kä cuakɔ luny jɔk, cuɛ ruac ɛmɛ ŋa̱c kä cuɛ thiec i̱: 'Ɛŋu yɛn wutni?' Cuɔ̱kɔ jɛ loc: O Ja̱k Allah, cu kuäär Dajjal lat kɛ runwaŋ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ jɔwdɛ yuɔr piny kä cuɛ jɔwdɛ kap nhial amäni̱ mëë cuakɔ jɛ car i̱ tëë rɛy bunä jiɛn date palm, cuɛ wee: ‘Ɛ /ci̱ mɔ a Dajjal min diɛɛrä ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dun, mi̱ cɛ jɔɔc kä ta̱a̱ rɛydun, bä jɛ joc ɛni̱ raane mi ɛ ɣän appar among kɛnɛ ji̱. ɛ ram min gaŋ jɛ kärɔa kä Allah ɛ jɛn ram in guäl ɣä kɛ kui̱ Muthlimni̱ diaal, ɛ wut mi̱ tɔt. cuɛ wäŋkɛ la̱th raar, ce̱tkɛ 'Abdu Al 'Udha bin Kathan. Rami̱ ci̱ jɛ nɛn kä yɛ bɛ tuk warɛgakä kuɛn kä nɛy tin cieŋ rɛy kɔ̱kä - Al Kahf -, jɛn cuɛ jɔɔc kam Thi̱i̱ri̱a kɛnɛ 'Irak kä cuɛ ti̱ ŋuan ya̱r kui̱c cuëëc kɛnɛ kui̱c caam, Ɣɔ̱ɔ̱n läät Kuɔth, cuɔ̱ŋɛ kɛɛl.' Cu nɛy ɛ thiec i̱: Cuɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ gua̱a̱th mi bäär i̱di? Cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ɛ loc i̱: 'Ni̱ni̱ ti̱ jiɛn ŋuaan, cäŋ kɛl ce̱tdɛ kɛ ruɔ̱n, cäŋ kɛl ce̱tdɛ kɛ pay, cäŋ kɛl ce̱tdɛ kɛ pekan kä ni̱n tin kɔ̱kiɛn ce̱tdɛ kɛ ni̱nku'. An Nawwas cuɛ wee: Kɔn cua kɔ thiec: Ɣɔ̱ɔ̱n, ji̱n ram kɛl kä nɛy tin caar Kuoth ɛ, ɛŋu mi caari kɛ kui̱ cäŋ kɛl mi̱ ce̱tkɛ ruɔ̱n, derɛ ro̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cäŋ kɛl pal? Rathulullah thallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ loc i̱: /Ciɛ jɛn, duŋni̱ ɣöö thɛm kɛ kui̱dɛ'. Cu An Nawwas ɛ jiök: Cuɔ̱kɔ thiec: Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, ɛ pɛ̈th i̱di wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ loc i̱: Ce̱tkɛ nhiaal mi̱ la yuɔrkɛ piny ɛ jiɔm kɛ kɔrɛ cuɛ ben kä naath kä cuɛ kɛ cɔl, cukɛ jɛ kac kä cukɛ ruacdɛ luɔ̱c jɔk, cuɛ kɛ ba̱ny piny kä cuɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ kuakkiɛn amäni mëë /thiɛlɛ kɛ mi̱ cukɛ ŋot kɛ mi̱ tekɛ kɛ, kɛ kɔrɛ cuɛ ben kä naath kä cuɛ jɛ cɔl i̱, Kä kɛ kɔrɛ cuɛ nhiaal ja̱k, cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n jiök i̱ bɛ tekɛ juaac, kä cu wi̱c muɔ̱ɔ̱n rɔ moc kɛ juaac, kɛ kɔrɛ cu ɣɔ̱ɔ̱kkiɛn ben dhɔɔriɛn kɛ ɣɔ̱ɔ̱k ti̱ bäär, kɛ jiɛcdiɛn mi̱ di̱i̱t kɛnɛ thaakni̱ ti̱ ci̱ thia̱a̱ŋ kɛ cak, kɛ kɔrɛ cu Dajjal ben rɛy ciëŋ ëë ci̱ duɔth rɛy tɔ̱ɔ̱cä kä cuɛ jɛ jiök: cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r ce̱tkɛ kuäär ciëk kä cuɛ wut mi tɔt cɔl, cuɛ jɛ moc kɛ thɛp kä cuɛ jɛ moc kɛ gua̱th da̱ŋ rɛw kä cuɛ jɛ cɔl, kä cu ŋuɛ̈t ɛmɔ rɔ nyoth kɛ pɛ̈th cu nhiamdɛ buay kä cuɛ dɔal, mëë cɛ te i̱nɔ, kɛ pɛ̈th cuɛ 'Isa gat Mɛri ben piny kui̱c caam kä Da-ma̱thkɛth wtheail in the to'. kä min cɛ tetkɛ la̱th wi̱i̱ gɔ̱ɔ̱kni ja̱a̱kni nhial da̱ŋ rɛw, mi cɛ wi̱cdɛ yuɔr piny, cu pi̱w rɔ̱ yuɔr piny kä mi cɛ wi̱cdɛ kap nhial cu ŋɛ̈thdɛ rɔ yuɔr piny ce̱tkɛ pɛ̈th’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ wee: 'Thiɛlɛ ram mi̱ dee ŋuäny yiëëdɛ liŋ duŋni̱ ɣöö bɛ li̱w niɛ gua̱a̱th ɛmɔ kä ŋuäny yiëëdɛ bɛ wä ni̱ gua̱a̱th in dee wäŋkɛ jɛ nɛn'. Rathullah Thallallahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: ''Isa cuɛ Dajjal go̱r amääni̱ mëë cuɛ röm kɛ jɛ thok duëël Ludd kä cuɛ jɛ näk''. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ wee: 'Jɛn bä cuɛ cieŋ kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär amäni mëë ci̱ Allah ɛ nyuɔ̱th jɛ i̱ bɛ naath bo̱th kä Thursina kɛ ɣöö cä läätkä la̱th gua̱a̱th mi̱ /thiɛlɛ ram mi̱ dee kɛ ko̱r tɛr kɛ kɛ'. Rathulullah sallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Allah cuɛ Gog kɛnɛ Magog ja̱k, kɛn ce̱tkɛ mëë ca lar: 'Kä gua̱th tin di̱t cukɛ ben piny kɛ pɛ̈th'. -QS. Al-Anbiya' 96-, Rathulullah thallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Kä ɛn ram in te nhiam cuɛ Pul Thabariyah bäl kä cuɛ maath kɛ kɔrɛ cu ram min te jɔkdɛ bäl, cuɛ wee: Tëëkɛ pi̱w ɛn wa̱nɛ. Cukɛ ja̱l amäni ɣöö cikɛ cop pa̱a̱m Baitul Maqdith, cu kɛnɛ wee: canɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n näk, kuanɛ tin te nhial näk. Cukɛ thɛpnikiɛn yuɔr nhial kä cu Allah thɛpnikiɛn jakä bo̱o̱r kɛ riɛm. 'Isa, gat Maryam kɛnɛ mäthnikɛ cua kɛ go̱l ɛ wä ni̱ kä wi̱c thɔ̱ɔ̱lä. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ gɔaa ni jɛn kä ram kɛl kä kɛ mi̱ läny yio̱w ti kuɔ̱r ti̱ la duŋ raam kɛl kä yɛ ɛn walɛ, kɛ kɔrɛ cu 'Isa gat Maryam kɛnɛ mäthni̱kɛ pal kä Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ wee: 'Kä kɛ kɔrɛ cu Allah thɔ̱ɔ̱l ja̱k wi̱i̱diɛn kä cukɛ li̱w ce̱tkɛ lia̱a̱ yieekä, kɛ kɔrɛ cu 'Isa kɛnɛ mäthni̱kɛ ben, cuɛ thil gua̱a̱th mi̱ tɔt mi̱ cu te thi̱n duŋni̱ ɣöö cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pua̱ny kɛnɛ ŋɛ̈th riɛmdiɛn'. Rathulullah sallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Kä cu 'Isa kɛnɛ mäthni̱kɛ pal kä Allah kɛ kɔrɛ cu Allah dit mi̱ ce̱tkɛ thok thɔ̱a̱a̱l ja̱k'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ wee: 'Cu dit kɛ naŋ kä cuɛ kɛ yuɔr rɛy tɔ̱ɔ̱cä mi̱ te piny, cu ji̱ Muthlimni̱ thɛpni̱kiɛn, thɛpni̱kiɛn kɛnɛ thɛpni̱kiɛn la̱th lät ɛ la mac kɛ run bärɔw'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam cuɛ wee: 'Kä kɛ kɔrɛ cu Allah nhiaal ja̱k kä kɛ, cuɛ thil duel mi̱ ca la̱t kɛ pɛ̈th kiɛ duel mi̱ ca la̱t kɛ mun mi̱ cu nhiaal gaŋ kɛ ɣöö /cɛ bi̱ lɛ pɛn'. Kä gök sallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Kä nhiaal lakdɛ piny kä bɛ puɔ̱l ba̱ny piny gua̱thni̱ diaal'. Cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Thalam wee: 'Kɛ kɔrɛ cua wi̱c muɔ̱ɔ̱n jiök i̱: Bër raar kɛ dɛyku kä luɔ̱c puɔ̱thdu. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu buɔ̱n nath cam kɛ dɛyjiɛn ti̱ tekɛ cak, cukɛ guɔ̱pdɛ la̱th ɛ la gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä, cua cak poth amäni mëë cu buɔ̱n nath ro̱ŋ kɛ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ ti̱ tekɛ cak, cu thok duëël kɛl ro̱ŋ kɛ thɔ̱l mi̱ tekɛ cak kä cu ji̱ maarä ti̱ ŋuan ro̱ŋ kɛ thɔ̱l mi̱ tekɛ cak. Mëë cikɛ te i̱nɔ, kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cu Allah Subhaanahu wa Ta'ala jiɔm ja̱k kä cuɛ tëk nɛɛni diaal tin ŋa̱th naŋ kä cu nɛy tëë ŋot thi̱n cukɛ tekɛ tɔ̱ɔ̱c kɛ pɛ̈th ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l ti matkɛ. Kä ɛnɔ bɛ te wi̱i̱diɛn ɛn ɣöö bi̱ guut ɣɔaa ben." Cu Abu-Isa ɛ lar: ɛn ɣadith ɛmɛ ɛ ɣathan thähih gharib, ŋäc kɔnɛ jɛ kärɔa kä ɣadith Abdurrahman bin Yadhid bin Jabir.