Hadith Representative
Nabi Isa mencari Dajjal hingga menemuinya di pintu Ludd lalu membunuhnya
Imam Tirmidzi : 2166حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ فَانْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَيْهِ فَعَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ شَبِيهٌ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ سُورَةِ أَصْحَابِ الْكَهْفِ قَالَ يَخْرُجُ مَا بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْيَوْمَ الَّذِي كَالسَّنَةِ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ اقْدُرُوا لَهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا سُرْعَتُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيُكَذِّبُونَهُ وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ وَيُصْبِحُونَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ كَأَطْوَلِ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَمَدِّهِ خَوَاصِرَ وَأَدَرِّهِ ضُرُوعًا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْخَرِبَةَ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْصَرِفُ مِنْهَا فَيَتْبَعُهُ كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا شَابًّا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ هَبَطَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بِشَرْقِيِّ دِمَشْقَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَّانٌ كَاللُّؤْلُؤِ قَالَ وَلَا يَجِدُ رِيحَ نَفْسِهِ يَعْنِي أَحَدًا إِلَّا مَاتَ وَرِيحُ نَفْسِهِ مُنْتَهَى بَصَرِهِ قَالَ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلَهُ قَالَ فَيَلْبَثُ كَذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُوحِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ حَوِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }قَالَ فَيَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِبُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ بِهَا آخِرُهُمْ فَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ بَيْتِ مَقْدِسٍ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ فَهَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مُحْمَرًّا دَمًا وَيُحَاصَرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا لِأَحَدِهِمْ مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى مَوْتَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ قَالَ وَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا وَقَدْ مَلَأَتْهُ زَهَمَتُهُمْ وَنَتَنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ قَالَ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْمَهْبِلِ وَيَسْتَوْقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّهِمْ وَنُشَّابِهِمْ وَجِعَابِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ قَالَ وَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكَنُّ مِنْهُ بَيْتُ وَبَرٍ وَلَا مَدَرٍ قَالَ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ فَيَتْرُكُهَا كَالزَّلَفَةِ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَخْرِجِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقَحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْإِبِلِ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْبَقَرِ وَإِنَّ الْفَخِذَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْغَنَمِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا فَقَبَضَتْ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
Akatiudza ['Ali bin Hujr] akatiudza [Al Walid bin Muslim] uye [Abdullah bin Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] Hadith yemumwe wavo inosanganisirwa mune imwe hadith, kubva kuna [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] kubva [Yahya bin Jabir] kubva kuAth bin Thobar Baba, Jubair bin Nufair] kubva kuna [An Nawwas bin Sam'an Al Kila'i] vakati: Mamwe mangwanani, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam akataura nezvaDajjal, akadzikisa izwi rake uye akarisimudza kusvika tafunga kuti ari muboka remichindwe. Takasiya Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wa Salam ndokubva tadzoka, akazviziva uye akazobvunza: 'Sei imi varume?' takapindura: “Oh Mutumwa waAllah, mambo vakataura nezvaDajjal mamwe mangwanani, akadzikisa uye akasimudza izwi rake kusvikira tafunga kuti ari muboka remichindwe, akati: “Kunze kwaDajjal uyo wandinonyanya kutyira pamusoro penyu, kana akaonekwa uye ini ndiri pakati penyu, ndichamukunda, kwete imi, uye kana akaonekwa uye ini ndisisipo pakati penyu, saka munhu wese ndiye mutsivi wangu, mutsivi weAllah mudiki. ma curls, maziso akabuda, sa'Abdu Al 'Uzza bin Qathan. Ani nani wenyu anomuona ngaaverenge kwekutanga kwetsamba kubva kuvagari vemubako - Al Kahf -, akaonekwa pakati peSyria ne'Iraq uye akakonzera kukanganisa kukuru kurudyi nekuruboshwe, imi varanda vaAllah, shingai.' Takabvunza kuti: Akagara kwenguva yakareba sei panyika? Rasulullah swallallahu alayhi wa sallam vakapindura: “Mazuva makumi mana, zuva rimwe rakaita segore, rimwe zuva rakaita semwedzi, rimwe zuva rakaita sepekani uye mamwe mazuva akafanana nemazuva ako”. An Nawwas akati: Takabvunza: Iwe Mutumwa waAllah, unofungei nezvezuva rimwe rakaita segore, zvinokwana here kuti isu tinyengetere zuva rimwe chete? Rasulullah sallallaahu 'alayhi wa Salam akapindura: Kwete, asi mufungidzire iye'. An Nawwas akati: Takabvunza: Iwe Mutumwa waAllah, kukurumidza kwakadii panyika? Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakati: “Semvura inopeperetswa nemhepo, akabva auya kuvanhu akavadana, vakamunyepera uye vakashandura mashoko ake, akavasiya uye akateverwa nepfuma yavo kusvikira vasisina chinhu, mushure mezvo akauya kuvanhu akavadana, vakamugamuchira, akarayira denga kuti rinayise mvura, denga risimudze mvura, denga risimudze mvura, nyika ikaunza zvinomera, zvipfuyo zvavo zvakauya kumba nemahumbwe marefu, matumbu akafara uye nemasaga emukaka akazara, Dajjal akabva asvika pamusha wakanga wasara uri dongo ndokuti kwaari: “Budisa mari yako yawaive wachengetera ipapo Dajjal akamusiya uye upfumi hwepasi hwakamutevera semahosi enyuchi akabva adaidza jaya, akamutema nebakatwa ndokubva amugura-gura kumeso kwake, jaya rikabva rangomuti nyangarara, jaya rikabva rangomuti nyangarara. kuti, kamwe kamwe 'Isa mwanakomana waMaria akaburuka kumabvazuva kweDhamasiko mushongwe chena, akapfeka nguo mbiri dzakanyikwa mumafuta eza'faran achiisa maoko ake pamapapiro engirozi mbiri, paanodzikisa musoro wake, mvura inodonha uye paanosimudza musoro wake dikita rinobuda semaparera'. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wa Salam vakati: 'Hapana munhu anogona kunhuwa kufema kwake asi zvirokwazvo achafa uye kunhuwa kwemweya wake kunosvika pakuona kwemaziso ake'. Rasulullah (Swallallahu alayhi wa sallam) vakati: “Isa akatsvaga Dajjal kusvikira asangana naye pamusuwo weLudd ndokubva amuuraya”. Rasulullah swallallahu alayhi wa sallam akati: “Akagarawo kwenguva refu kusvikira Allah vazviratidza kwaari kuti atungamire vanhu kuThursina nekuti ndakaisa varanda vangu vasingagone kurwisana navo.” Rasulullah (s.a.w.w.) vakati: “Allah vakatuma Gogi naMagogi, vakaita sezvakanzi: “Vakabva munhare dzakakwirira vakaburuka nokukurumidza”. -QS. Al-Anbiya' 96-, Rasulullah sallallaahu 'alayhi wa Salam akati: 'Ipapo uya akanga ari mberi akayambuka Gungwa reThabariyah ndokunwa ndokubva ari shure akayambuka, akati: Paiva nemvura pano. Vakafamba kusvika vasvika pagomo reBaitul Maqdis, vakati: “Takauraya vari panyika, ngatiuraye vari kudenga. Vakapfura miseve yavo mudenga uye Allah vakashandura miseve yavo yakatsvuka ropa. 'Isa, mwanakomana waMariamu nevamwe vake vakanga vakakombwa kusvika pamusoro wenyati. Panguva iyoyo zvakanga zviri nani kune mumwe wavo pane zana redhinari kune mumwe wenyu nhasi, ipapo ‘Isa mwanakomana waMariam nevafambidzani vake vakanamata kuna Allah’. Rasulullah swallallahu alayhi wa sallam vakati: “Ipapo Allah vakatumira honye pamitsipa yavo uye vakafa sekufa kwemweya, “Isa nevafambidzani vake vakauya, pakanga pasina kana inchi imwe chete yenzvimbo asi yakanga izere nezvitunha uye kunhuwa kweropa ravo”. Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Zvino Isa nevafambidzani vake vakanamata kuna Allah, Allah ndokutumira shiri yakaita semutsipa wengamera”. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wa Salam akati: 'Shiri yakazvitora ikadzikanda mugomba raiva pasi, maMuslim vakashandisa miseve yavo, miseve nemagoba sehuni kwemakore manomwe'. Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakati: “Allah vakabva vanayisa mvura pavari, pakanga pasina imba yakagadzirwa neminhenga kana imba yevhu yaidzivirira kunaya kwemvura”. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wa Salam akati: 'Mvura inosuka pasi uye inosiya madhamu kwese-kwese'. Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Mushure maizvozvo zvakanzi kunyika: Budisai michero yenyu uye mudzosere maropafadzo enyu. Panguva iyoyo boka revanhu raidya matamba, ganda raishandisa sedumba, mukaka wakakomborerwa kusvika boka revanhu raguta ngamera dzemukaka, dzinza rimwe chete raikwana nemombe dzemukaka uye hama dzakawanda dzakakwana nembudzi dzomukaka. Pavakadaro, Allah Subhaanahu waTa'ala vakangoerekana vatumira mhepo ikatora hupenyu hwemutendi wose uye vanhu vakanga vachiripo vakanga vachiita zvepabonde pachena semadhongi ari kukwira. Saka zvichave pavari kuti kuguma kwenyika kuchauya.” Abu Isa akati: Hadith iyi ndereHasan shahih gharib, tinongoiziva kubva muHaddhi yaAbdurrahman bin Yazid bin Jabir.