Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua mahluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
עס איז מיר דערציילט געווארן [יחיא בן סעיד] פון [יסמאעיל בן אבו חאליד] האט מיר דערציילט [עבדאללה בן עיסא] פון [אבדורחמאן בן אבו לילה] פון [ובאי בן כ'ב] געזאגט, 'איך בין געווען אין די מאָסקווע און עס איז געווען איינער וואָס האָט געלייענט אַ פּסוק מיט אַ לייענען וואָס איך האָב געלייקנט, דאַן איז ווידער געקומען איינער וואָס האָט עס געלייענט מיט אַן אַנדערן. אַזוי מיר געשטאנען אַרויף און געמאלדן עס צו ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, איך געזאגט, 'אָ ראַסולוללאַה, דער מענטש לייענען מיט אַ לייענען וואָס איך געלייקנט, דעמאָלט אַ פרייַנד געקומען וואס אויך לייענען מיט אַ אַנדערש לייענען? ' דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'לייענען עס ביידע פון איר! ' ער דעמאָלט געזאגט: 'איר זענט רעכט'. ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו ביידע פון זיי, ניימלי דער מענטש וואס האט געזאגט, 'וויי איז מיר, און אויך ווען איך איז געווען ומוויסנדיק', ווען ער געזען אַז עס איז געווען צווייפל אין מיין האַרץ, ער שלאָגן מיין קאַסטן ביז איך איז געווען דריפּינג מיט שווייס ווי אויב איך געזען אַלאַ טאַבאַראַקאַ וואַ טאַאַלאַ. האָט ער געזאָגט: אָובֿי, טאַקע מײַן רבי האָט צו מיר געשיקט אַ שליח און געזאָגט; 'לייענען אין איין דיאַלעקט - איין מאָדע פון לייענען -', אַזוי איך געבעטן אים צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר מיין מענטשן, אַלאַ געמאכט עס צוויי דיאַלעקטן. דעמאָלט איך געבעטן פֿאַר רעליעף פֿאַר מיין מענטשן, דעמאָלט אַלאַ געמאכט מיר לייענען אין זיבן דייאַלעקץ. און פֿאַר איר אין יעדער קשיא איר פרעגן איך געבן די ענטפער'. דער מעסינדזשער פון אַלאַ האט געזאגט: 'איך דאַוונען: 'אָ אַלאַ, מוחל מיין מענטשן. אָ אַלאַ, מוחל מיין מענטשן 'און איך געענדיקט די דריט תפילה פֿאַר די לעצטע טאָג; וואָס אַלע באַשעפענישן האָפֿן פֿאַר מיר, אַפֿילו דער נביא אברהם.