Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua mahluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
Ḽo vhudzwa uri [Yahya bin Sa’id] u bva kha [Isma’il bin Abu Khalid] o mmbudza uri [Abdullah bin Isa] u bva kha [Ubay bin Abu Laila] u bva kha [Ubay bin Ka’b] o ri, ‘Ndo vha ndi mosque nahone ho vha hu na muthu we a vhala ndimana ine ya vhaliwa nga muṅwe we a vhala. u vhala ho fhambanaho na hone. Ngauralo ra takuwa ra zwi vhiga kha Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nda ri, ‘O Rasulullah, hoyu muthu o vhala nga u vhala he nda hanedza, nga murahu ha ḓa khonani ye na yone ya vhala nga u vhala ho fhambanaho? ’ Muporofita o ri: ‘I vhaleni noṱhe! ' A mbo di ri: 'U amba ngoho'. Musi Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshi amba navho vhuvhili havho, ndi uri muthu we a ri, ‘Khombo kha nṋe, nahone hafhu musi ndi sa ḓivhi tshithu’, musi a tshi vhona uri hu na u timatima mbiluni yanga, o rwa tshifuba tshanga u swika ndi tshi khou rotha biko sa vhunga ndo vhona Allah Tabaaraka Wa Ta’ala. A ri: ‘Iwe Ubay, ngoho Rabb wanga o rumela muḓinḓa kha nṋe a ri; 'Vhalani nga luambo luthihi - nḓila nthihi ya u vhala -', ngauralo ndo mu humbela uri a zwi lelutshele vhathu vhanga, Allah o zwi ita nyambo mbili. Nga murahu nda humbela u vhofhololwa ha vhathu vhanga, nga murahu Allah a ita uri ndi vhale nga nyambo dza sumbe. Na kha inwi kha mbudziso inwe na inwe ine na vhudzisa ndi ni fha phindulo'. Muḓinḓa wa Allah o ri: ‘Ndi a rabela: ‘Iwe Allah, hangwela vhathu vhanga. O Allah, hangwela vhathu vhanga’ nda fhedza thabelo ya vhuraru ya ḓuvha ḽa u fhedzisela; ane zwivhumbwa zwoṱhe zwa fulufhela nṋe, na muporofita Abrahamu’.