Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua makhluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
ተነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዒሳ] ካብ [ዓብዱራህማን ቢን ኣቡ ላይላ] ካብ [ዑባይ ቢን ካዕብ] ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፡ ኣብ መስጊድ ከለኹ ሓደ ሰብ ኔሩ ሓደ ንባብ ዘለዎ ጥቕሲ ኣንቢቡ ኣነ ዝኸሓድክዎ፡ ድሕሪኡ ሓደ ሰብ መሊሱ መጺኡ ብኻልእ ንባብ እውን ኣንበቦ። ስለዚ ደው ኢልና ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ጸብጺብናዮ፡ ኣነ ድማ ኦ ረሱሉላህ እዚ ሰብ ኣነ ዝኸሓድክዎ ንባብ ኣንቢቡ፡ ሽዑ ሓደ ዓርከይ መጺኡ ንሱ ውን ዝተፈላለየ ንባብ ሒዙ ኣንበበ? ' ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ክልቴኹም ኣንብብዎ! ' ድሕሪኡ 'ሓቅኻ ኢኻ' በለ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኽልቲኦም ማለት ነቲ ወዮ ኣነ፡ ከምኡ ውን ደንቆሮ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን ምስ በሎም፡ ኣብ ልበይ ጥርጣረ ከም ዝነበረ ምስ ረኣየ፡ ኣላህ ታባራካ ወታዓላ ከም ዝረኣኹ ረሃጽ ክሳብ ዝነጥብ ኣብ ኣፍልበይ ወቒዑኒ። ንሱ ድማ ከምዚ በለ፦ ‘ኦ ኡባይ ብሓቂ ረቢየይ ልኡኽ ሰዲዱለይ፤ 'ብሓደ ላህጃ ኣንብብ - ሓደ ኣገባብ ንባብ -'፡ ስለዚ ንህዝበይ ቀሊል ክገብረሉ ሓተትክዎ፡ ኣላህ ክልተ ላህጃ ገበሮ። ብድሕሪኡ ንህዝበይ ረድኤት ሓቲተ፡ ድሕሪኡ ኣላህ ብሸውዓተ ላህጃ ከምንብብ ገበረኒ። ንዓኻ ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትሓቶ ሕቶ መልሱ እህበካ'። ረሱል ረሱል ድማ፡ ‘ኣነ እጽሊ ኣለኹ፡ ኦ ኣላህ ንህዝበይ ይቕረ በለለይ። ኦ ኣላህ ንህዝበይ ይቕረ በለለይ' ኢለ ድማ ንሳልሳይ ሰላት ንመወዳእታ መዓልቲ ዛዚመያ፤ ንሱ ኵሎም ፍጡራት ተስፋ ይገብሩለይ፡ ነብዪ ኣብርሃም እውን’።