Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua makhluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
O tzaj q´ma´n qeye [Yahya bin Sa'id] te [Isma'il bin Abu Khalid] o tzaj tq´ama´n weye [Abdullah bin Isa] te [Abdurrahman bin Abu Laila] te [Ubay bin Ka'b] tzaj tq´ama´n, 'Ayin n-tene toj mezquita extzen at jun xjal n-u´jin jun versículo tuk´e jun u´jb´il n-el n-q´ama´ne, exttzen juntl maj ul juntl maj n-u´jin tuk´e junxitl u´jb´il. Kyja´tzun, o qo jaw we´ye ex xi qq´ama´ne te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, xi nq´ama´ne te, 'O Rasulullah, aju xjal lu jaw tu´jin tuk´il jun u´jb´il aju n-xi nq´ama´ne qa mya b´a´n, extzun ul jun wamiwe aju ax ikx jaw tu´jin tuk´il junxitl u´jb´il? ' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: '¡Kyb´inchame kykab´il! ' exttzen tzaj tq´ama´n: 'Ax tok t-ximana'. Tej t-xi tq´ama´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam kye kykab´il, atzun xjal tzaj tq´ama´n, 'b´isb´ajil weye, extzen tej n-tene mya b´i´n wune', tej t-xi tka´yin qa at jun nya b´a´n toj wanmiye, tzaj t-xo´n n-wi´ye tzmaxi tej t-xi t-xo´n n-xu´k tze´nku n-ka´yine Allah Tabaaraka Wa Ta'ala. Xi tq´ama´n: 'O Ubay, ax tok n-xnaq´tzb´ene tzaj t-sama´n jun t-xnaq´tzb´en wuk´ile ex tzaj tq´ama´n; 'U´jinxa toj jun yol - jun tten u´jb´il -', kyja´tzun xi nqanine te tun t-xi t-b´inchen junjen t-xilen kye n-xjalile, a Allah b´ant kab´e yol tu´n. Yajxitl xi nqanine onb´il kye n-tnam, exttzen a Allah tzaj tqona tun n-u´jine toj wuq yol. extzen teya toj tkyaqil xjel n-xjelb´itza n-xi nq´o´ne tzaq´web´il. A t-sanjel Dios tzaj tq´ama´n: 'N-chin na´ne Dios: 'Oh Allah, najsam kyil n-xjalile. O Allah, najsam kyil n-xjalile extzen n-b´aj n-b´inchene aju toxin na´j Dios te mankb´il q´ij; aju in che ayon cycyakil xjal wi'je, ax icx te Abraham aju t-sanjel Dios.