Hadisi
Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Ó sọ fún wa pé [Músà ọmọ Ismá'ílì] ti sọ fún wa pé [Járír ọmọ Hásímù] ti sọ fún wa pé [Abu Raja'] láti ọ̀dọ̀ [Samrah ọmọ Jundab] sọ pé; Ó jẹ́ àṣà Ànábì, sọ̀lálāhu'alaihiwasallam, pé nígbà tí ó parí àdúrà, ó yí ojú rẹ̀ sí wa, ó sì wí pé, 'Èwo nínú yín ló lá àlá ní alẹ́ àná'. Ó - Samrah ọmọ Jundab - sọ pé, 'Bí ẹnìkan bá lá àlá, ẹni náà yóò sọ ọ́, nígbà náà ni ó wí pé, 'Maa sya-allah' -nípasẹ̀ ìfẹ́ Allāhu-'. Ní ọjọ́ kan mìíràn, ó bi wá pé: 'Ṣé ẹnikẹ́ni nínú yín lá àlá?'. A dáhùn pé: 'Kò sí nǹkan kan'. Ó ní: 'Ṣùgbọ́n ní alẹ́ àná, mo lá àlá pé àwọn ọkùnrin méjì wá sọ́dọ̀ mi, àwọn méjèèjì sì di ọwọ́ mi mú, wọ́n sì mú mi lọ sí ilẹ̀ mímọ́ kan - Al Muqaddasah -, ó hàn gbangba pé ọkùnrin kan dúró, èkejì sì jókòó, ó sì di ọ̀pá irin mú pẹ̀lú ìtẹ̀ - nígbà gbogbo fún gbígbé nǹkan kọ́ -. Àwọn kan lára àwọn ẹlẹgbẹ́ wa sọ láti ọ̀dọ̀ Mose pé: wọ́n fi ọ̀pá irin náà sí apá kan ẹnu ọkùnrin náà - láti inú àwọn èèpo - títí ó fi wọ inú ọrùn rẹ̀. Lẹ́yìn náà ni wọ́n ṣe ohun kan náà ní apá kejì ẹnu rẹ̀, lẹ́yìn náà ni wọ́n yọ ọ́ kúrò ní ẹnu rẹ̀ tí wọ́n sì fi sínú rẹ̀, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Mo béèrè pé: 'Kí ni ìtumọ̀ èyí?' Àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n gbé mi ní, 'Lọ.' Nítorí náà, a lọ sí ibòmíràn, a sì dé ọ̀dọ̀ ọkùnrin kan tí ó dùbúlẹ̀ ní ẹ̀yìn ọrùn rẹ̀, nígbà tí ọkùnrin mìíràn dúró lórí orí rẹ̀ tí ó gbé òkúta tàbí òkúta ńlá kan láti fọ́ orí rẹ̀. Nígbà tí ó lù ú, òkúta náà fọ́ orí rẹ̀. Nítorí náà, ọkùnrin náà lọ sọ́dọ̀ rẹ̀ láti mú un, kò sì dẹ́kun ṣíṣe èyí títí tí orí rẹ̀ fi padà sí ipò rẹ̀, lẹ́yìn náà ó tún fi òkúta náà lù ú títí ó fi fọ́. Mo béèrè pé: 'Ta ni ọkùnrin yìí?' Àwọn méjèèjì ní, 'Lọ.' A gbéra títí a fi dé ihò kan bí ihò iná níbi tí òkè rẹ̀ ti ṣókí tí ìsàlẹ̀ rẹ̀ sì fẹ̀, ní ìsàlẹ̀ rẹ̀ ni wọ́n ti tan iná kan tí, tí wọ́n bá mú iná náà sún mọ́ ọn, àwọn - àwọn tí ń gbé ibẹ̀ - yóò dìde, nígbà tí wọ́n bá sì pa á, àwọn tí ń gbé ibẹ̀ yóò padà sí i, àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí ń gbé ibẹ̀. Mo béèrè pé: 'Ta ni wọ́n?'. Àwọn méjèèjì dáhùn pé: 'Ẹ lọ'. Nítorí náà, a gbéra títí a fi dé odò kan tí omi rẹ̀ jẹ́ ẹ̀jẹ̀, ọkùnrin kan dúró ní àárín odò náà'. Ó wí pé, [Yazid] àti [Wahb bin Jarir] láti [Jarir bin Hazim]: 'Ní etí odò náà ni ọkùnrin kan wà tí ó di òkúta mú. Nígbà tí ẹni tí ó wà ní àárín odò náà dojú kọ ọ́ tí ó sì fẹ́ jáde kúrò nínú odò náà, ọkùnrin tí ó di òkúta náà mú sọ òkúta sí i sí ẹnu rẹ̀ títí tí ó fi padà sí ibi tí ó wà tẹ́lẹ̀ ní àárín odò náà, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, nígbàkúgbà tí ó bá fẹ́ jáde kúrò nínú odò náà, wọ́n máa ń fi òkúta jù ú kí ó lè padà sí ibi tí ó wà tẹ́lẹ̀. Mo béèrè pé: 'Kí ni èyí túmọ̀ sí?' Àwọn méjèèjì dáhùn pé: ‘Ẹ lọ.’ A lọ títí a fi dé ọgbà aláwọ̀ ewé kan, nínú rẹ̀ ni ó kún fún igi ńlá nígbà tí arúgbó kan àti àwọn ọmọdé wà lábẹ́ rẹ̀, ọkùnrin kan sì wà nítòsí igi tí ó mú iná, nígbà tí ó tan iná náà, àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n mú mi gòkè igi náà tọ́ mi lọ, wọ́n sì fi mí sí ilé kan - abúlé kan - irú èyí tí èmi kò tíì rí rí, nínú rẹ̀ ni àwọn ọkùnrin, àwọn arúgbó, àwọn ọ̀dọ́, àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé wà, lẹ́yìn náà wọ́n mú mi jáde níbẹ̀, wọ́n sì tún mú mi gòkè lọ sí ibi igi náà, lẹ́yìn náà wọ́n fi mí sí ilé tí ó dára jù àti tí ó lẹ́wà jù, níbi tí àwọn arúgbó àti àwọn ọ̀dọ́ wà. Mo ní: ‘Ẹ mú mi yíká ní alẹ́ yìí kí ẹ sì ṣàlàyé nípa ohun tí mo ti rí.’ Wọ́n ní: ‘Ó dára. Ní ti ẹni tí o rí tí a fi irin gún ẹnu rẹ̀ ni ẹni tí ó fẹ́ràn láti purọ́, nígbà tí ó bá sì sọ̀rọ̀, a máa mú un lọ sí òfuurufú, a ó sì máa ṣe é bẹ́ẹ̀ títí di ọjọ́ àjíǹde. Ní ti ọkùnrin tí o rí i tí ó fọ́ orí rẹ̀, ọkùnrin ni ẹni tí Allah ti kọ́ ní Al-Qur'an, lẹ́yìn náà ó sùn ní alẹ́ kan ṣùgbọ́n kò ṣe é ní ọ̀sán, a ó sì ṣe é bẹ́ẹ̀ títí di ọjọ́ Àjíǹde. Àwọn tí o rí nínú iná ìléru ni àwọn panṣágà, àwọn tí o sì rí nínú odò ni àwọn tí wọ́n gba èlé, àti àgbàlagbà ọkùnrin lábẹ́ igi ni Wòlíì Ibrahim (Àlàáfíà Ọlọ́run fún un), àti àwọn ọmọ tí ó yí i ká ni àwọn ọmọ ènìyàn. Ní ti ẹni tí ó tan iná náà, òun ni olùṣọ́ iná, àti ilé àkọ́kọ́ tí o wọ̀ ni ilé gbogbo àwọn onígbàgbọ́, àti ilé yìí ni ilé àwọn ajẹ́rìíkú, àti èmi ni Gabriel àti èyí ni Mikaeli, nítorí náà gbé orí rẹ sókè. Mo gbé orí mi sókè, nǹkan kan sì wà lórí mi. Àwọn méjèèjì sọ pé, "Ibi rẹ ni." Mo ní, "Jẹ́ kí n wọ ilé mi." Àwọn méjèèjì sọ pé, "Ìgbésí ayé rẹ kò tíì parí, nígbà tí òpin rẹ̀ bá dé, dájúdájú ìwọ yóò wọ ilé rẹ."