Hadith
Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Willawanchik [Musa bin Isma'il] willawanchik [Jarir bin Hazim] willawanchik [Abu Raja']manta [Samrah bin Jundab] nirqa; Profetaq costumbren karqan, sallallaahu’alaihiwasallam, huk mañakuyta ruwayta tukuspa, uyanta kutichispa niwarqanku: ‘Mayqenniykichistaq qayna tuta musqukurqankichis’, nispa. Pay - Samrah bin Jundab - nirqa,: 'Sichus pipas musquyniyuq kanman chaymanta chay runa willanqa, chaypacha nirqa,: 'Maa sya-allah' -Allahpa munayninwan-'. Huk punchawmi tapuwarqaku: ‘¿Mayqinnikichikpas musqukunkichikchu?’, nispa. Kutichirqayku: ‘Mana imapas’, nispa. Paymi nirqa: ‘Ichaqa qayna tutam musqukurqani iskay runakuna hamuwasqankuta hinaspa iskayninku makiymanta hapiwaspanku huk sagrado allpaman pusawarqaku - Al Muqaddasah -, chaymi rikurirurqa huk runa sayachkaqta hukninñataq tiyachkasqa hinaspa makinpi fierromanta varata hapichkasqa, puntantaq k’umusqa - aswantaqa imatapas warkusqanrayku -. Wakin compañeronchiskunan nirqanku, Moisesmantapacha, chayta: fierro k’aspitaqa chay runaq siminpa huknin ladonmanmi churarqanku - chukchanmanta - kunkanpa qhepanman haykunankama. Chaymantataq siminpa huk ladonpi kaqllata ruwaqku, chaymantataq siminmanta horqospa yapamanta churarqanku, hukkunatapas. Tapurqanin: ‘¿Ima ninantaq kayri?’, nispa. Apawaqniy iskay runakunam niwarqaku: ‘Riy’, nispa. Chaymi huk lawman rispayku huk runaman chayarurqaniku, payqa kunkanpa qipanpi siriykusqa, huk runañataqmi umanpi sayachkasqa rumita utaq hatun qaqata hapiykuspan umantapas pakinanpaq. Maqaruptinsi rumiqa umantapas ñut’usqa. Chaymi chay runaqa payman rirqa apananpaq hinaspam mana saqirqachu kayta ruwayta umanpas ñawpaqman kutinankama, chaymantam huktawan rumiwan takarqa ñut’unankama. Tapurqanim: ‘¿Pitaq kay runaqa?’, nispa. Iskayninkum nirqaku: ‘Riy’, nispa. Chaymi purirqayku nina t’oqo hina t’oqoman chayanaykupaq, chaypin hawan k’iski karqan, uraytaq ancho karqan, urayninpitaq ninata rawrachiqku, chay ninata asuykachiqtinkuqa, paykunan - chaypi tiyaqkuna- hatariqku, wañuchiqtintaq chaypi tiyaqkuna kutimuqku, chaypi tiyaq runakunaqa qhari warmikunan karqanku. Tapurqanim: ‘¿Pikunataq?’, nispa. Iskayninkum kutichirqaku: ‘Riy’, nispa. Chaymi purirqayku huk mayuman chayanaykukama, ununqa yawarmi karqan, mayu chawpipin huk runa sayashasqa’. Nirqanku, [Yazid] hinallataq [Wahb bin Jarir] [Jarir bin Hazim]manta: ‘Hinaspa mayu patapi huk runa rumi hap’isqa kashasqa. Chawpi mayupi kaq runa uyanta qhawarispa mayumanta lluqsiyta yuyaykuptin, rumi hap’iq runaqa simin ladoman rumikunata wikch’uykusqa, mayu chawpipi ñawpaq kasqanman kutinankama, chaymanjinataq, sapa mayumanta lluqsiyta munaspaqa, rumiwan wikch’uqku, ñawpaq kasqanman kutinanpaq. Tapurqanim: ‘¿Ima ninantaq kayqa?’, nispa. Iskayninkum kutichirqaku: ‘Riy’, nispa. Chaymi rirqayku huk verde huertaman chayanaykupaq, chaypi hunt’a hatun sach’akuna kashaqtin chaypa uranpi huk machu runawan wawakuna kashaspa chay sach’a qayllapi huk runa ninata hap’ispa, ninata rawrachiqtin chaymanta chay iskay qharikuna sach’ata wichayman pusawaspa pusawarqanku hinaspa churawarqanku huk wasiman - huk llaqtachaman- chayman rikch’akuqkunatan mana hayk’aqpas rikurqanichu chaypitaqmi karqanku qharikuna, machu runakuna, waynakuna, warmikuna, wawakuna chaymanta chaymanta horqomuwarqanku hinaspa apamuwarqanku yapamanta sach’aman wicharichiwarqan, chaymantataq aswan allin, aswan sumaq wasiman churawarqan, chaypin machu runakuna, waynakuna ima kasharqanku. Nirqanim: ‘Kunan tuta pusaway hinaspa qawasqaymanta explicay’, nispa. Chaymi nirqanku: ‘Ancha allinmi. Piqpa siminta fierrowan t’oqyachisqa rikusqaykimanta rimaspaqa, llullakuyta gustaq runan, rimaspaqa llullakuqpunin, chaymi horizonteman apasqa kanqa, chhaynatan tratasqa kanqa Kawsarimpuy P’unchaykama. Uma p’akisqa kashaqta rikusqayki runamanta rimaspaqa, payqa karqan runan, paymanmi Allah yachachirqan Qur’anta, chaymantataq huk tuta puñurqan ichaqa manan p’unchaypi ruwarqanchu, chhaynatan qhawarisqa kanqa Kawsarimpuy p’unchaykama. Nina hornopi rikusqaykikunataq wasanchay hucha ruwaqkuna, mayupi rikusqaykikunataq usura hap’iqkuna, sach’a urapi machu runataq Profeta Ibrahim (hawka kay paywan kachun), muyuriqninpi wawakunapas runaq wawankunan kanku. Nina rawrachiqmanta rimaspaqa, paymi Infierno waqaychaq, ñawpaq wasiman haykusqaykiqa llapa iñiqkunaq wasinmi, kay wasitaqmi martiriokunaq wasin, ñoqataq Gabriel kani kaytaq Miguel, chaymi umaykita hoqariy. Chaymi umayta hoqarispay umaypa hawanpi puyu hina imapas karqa. Iskayninkum nirqaku: —Chayqa qampa wasiykim, nispa. Nirqanim: “Wasiyman haykusaq”, nispa. Iskayninkum nirqaku: “Kawsaynikiqa manaraqmi tukukunchu, tukukuynin chayamuptinqa wasiykimanmi yaykunki”, nispa.