Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Sa tukuna vei keda [Abu Al Yaman] sa tukuna vei keda [Syuaib] sa tukuna vei keda [Abu Az Zanad] mai [Al Araj] mai [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] kaya; E kaya na Parofita: ‘A toki o Parofita o Iparahima kei na watina o Sera qai curu ina dua na koro e liutaka e dua na tui se dua na dauvakacaca ena kedra maliwa na veiliutaki kaukaua. Eso era kaya; A lako mai o Parofita o Iparahima kei na dua na marama totoka duadua. Sa qai kacivi na Parofita o Eparaama ka qai taroga: O Iparaama, o cei na yalewa e tiko vata kei iko?' E kaya o Parofita o Eparama: ‘O koya na ganequ’. Sa qai lesu tale vei Sera na Parofita o Ibrahim ka kaya: ‘Kakua ni cakitaka na noqu vosa baleta niu sa tukuna vei ira ni o taciqu. Ena Allah, e sega sara ga ni dua na tamata vakabauta ena vanua oqo vakavo ga o au kei iko'. Sa qai kau o Sera vua na tui me tiko vata kei koya. O koya gona a vakayacora kina o Sera na ablution qai masu ni masu tiko: ‘O Allah, vakaidina o ni kila niu vakabauti Kemuni kei na Nomuni italatala ka’u taqomaka na noqu veitiki ni yago vakavo ga na watiqu, mo ni kakua kina ni vakaduavatataki au kei ira na tawavakabauta oqo’. Sa qai cegu vakasauri na nona ikalawa na tui ka sega ni kabita na yavana ki na qele ka sega ni mai na mua ni iqaqalo ni yavana. E kaya [o Al Araj], e kaya o [Apu Salama bin Abdurrahman], [Apu Uraira Radilialahu Anhu] e kaya; E masu o Sera: ‘O Allah, kevaka e mate ena tukuni ni sa vakamatei koya na marama oqo’. E mani kau yani o Sera vua na tui qai duri tu e matana. O koya gona a vakayacora o Sera na ablution qai masu ni masu tiko: ‘O Allah, vakaidina o ni kila niu vakabauti Kemuni kei na Nomuni italatala ka’u taqomaka na noqu veitiki ni yago vakavo ga na watiqu, mo ni kakua kina ni vakaduavatataki au kei ira na tawavakabauta oqo’. Vakasauri ga sa tu vakadua na nona ikalawa na tui ka sa sega ni kabi na yavana ki na qele ka sega ni mai na mua ni iqaqalo ni yavana. E kaya o Sera: ‘Oi kemuni na Kalou, kevaka e mate ena tukuni ni sa vakamatei koya na marama oqo’. E mani kau o Sera ena ikarua se ikatolu ni gauna. E kaya gona na tui: ‘Ena vuku i Allah, o sega ni kauta mai e mataqu ia na tevoro ga. Vakasuka na yalewa vei Eparaama ka sauma vua. Sa mani lesu tale vei Ibrahim Alaihissalam o Sera ka kaya: ‘O kila beka ni sa vakamalumalumutaka o Allah na tamata tawavakabauta ka cakava me bobula vua e dua na dauveiqaravi?’