Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Estis rakontite al ni [Abu Al Yaman], ke [Shu'aib] rakontis al ni [Abu Az Zanad] el [Al A'raj] el [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], ke: La profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'La profeto Ibrahim (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) migris kun sia edzino Sara kaj eniris vilaĝon regatan de reĝo aŭ diktatoro inter la kruelaj regantoj. Kelkaj diris: La profeto Ibrahim venis kun la plej bela virino. Tiam la profeto Ibrahim estis vokita kaj demandita: Ho Ibrahim, kiu estas la virino kun vi?' La profeto Ibrahim diris: 'Ŝi estas mia fratino'. Tiam la profeto Ibrahim revenis al Sara kaj diris: 'Ne neu miajn vortojn, ĉar mi informis ilin, ke vi estas miaj fratoj. Je Alaho, ne estas kredanto en ĉi tiu loko krom mi kaj vi'. Tiam Sara estis kondukita antaŭ la reĝon por loĝi kun li. Do Sara faris lavadon kaj preĝis, dirante: 'Ho Alaho, Vi scias, ke mi kredas je Vi kaj Via Mesaĝisto kaj mi gardas mian ĉastecon krom mia edzo, do ne unuigu min kun ĉi tiu nekredanto.' Tiam subite la paŝoj de la reĝo haltis ĝis liaj piedoj ne tuŝis la teron krom la pintoj de liaj piedfingroj. [Al-A'raj] diris, [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] diris, [Abu Hurairah radiyallahu 'anhu] diris; Sara preĝis: 'Ho Alaho, se li mortos, oni diros, ke ĉi tiu virino mortigis lin.' Do Sara estis kondukita al la reĝo kaj staris antaŭ li. Do Sara faris lavadon kaj preĝis, dirante: 'Ho Alaho, Vi scias, ke mi kredas je Vi kaj Via Mesaĝisto kaj mi gardas mian ĉastecon krom mia edzo, do ne unuigu min kun ĉi tiu nekredanto.' Subite la paŝoj de la reĝo haltis kaj liaj piedoj ne tuŝis la teron krom la pintoj de liaj piedfingroj. Diris 'Abdurrahman, diris Abu Salamah, diris Abu Hurairah radiyallahu 'anhu: Sara diris: 'Ho Alaho, se li mortos poste, oni diros, ke ĉi tiu virino mortigis lin'. Do Sara estis alportita duan aŭ trian fojon. Tiam la reĝo diris: 'Je Alaho, vi alportis antaŭ min nenion krom Satanon. Redonu ŝin al Ibrahim kaj donu al li lian rekompencon. Do Sara revenis al Ibrahim Alahissalam kaj diris: 'Ĉu vi komprenas, ke Alaho humiligis la nekredanton kaj faris lin kiel sklavo de sklavo?'