Hadith reprezentativ
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Ni s-a relatat ['Abdullah bin Maslamah] de la [Malik] de la [Ibn Shihab] de la [Salim bin 'Abdullah] că ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] i-a relatat lui ['Abdullah bin 'Umar] de la ['Aisyah radliallahu 'anhum], soția Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, că Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, i-a spus: «Nu știi că atunci când poporul tău a construit Kaaba, a mutat-o de pe fundația construită de Profetul Ibrahim Alaihissalam?». Am spus: «O, Mesager al lui Allah, de ce nu-l readuci în poziția creată de Profetul Ibrahim Aalaihissalam?». El a răspuns: «Dacă nu m-aș fi gândit la vremurile în care poporul tău era încă atașat de necredință, aș fi făcut-o». Așadar, Abdullah radliallahu anhu a spus: „Chiar dacă Aisyah radliallahu anha a auzit acest lucru direct de la Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), nu l-am văzut niciodată pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) părăsind Piatra Neagră spre cei doi stâlpi cu care se confruntă, în afară de faptul că această construcție a lui Baitullah nu a fost finalizată pe fundațiile construite de Profetul Ibrahim alaihissalam.”