Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
[മാലിക്] ഇബ്നു ശിഹാബ് [സലിം ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അബൂബക്കർ] [ആയിസ്യ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹും] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അബൂബക്കർ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ കഅബ നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം അലൈഹിസ്സലം നിർമ്മിച്ച അടിത്തറയിൽ നിന്ന് അവർ അത് നീക്കം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?'. ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം അലൈഹിസ്സലം സൃഷ്ടിച്ച സ്ഥാനത്തേക്ക് നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നില്ല?'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവിശ്വാസത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന സമയങ്ങൾ ഞാൻ പരിഗണിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു'. അപ്പോൾ അബ്ദുല്ല റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു പറഞ്ഞു: 'ആഇശ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ ഇത് റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കറുത്ത കല്ലിന് അഭിമുഖമായുള്ള രണ്ട് തൂണുകളുടെ നേരെ 'ഇസ്തിലം' വിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ഈ ബൈത്തുല്ല പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം അലൈഹിസ്സലാം നിർമ്മിച്ച അടിത്തറയിൽ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ.'