-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ

Ci è stato riferito ['Abdullah bin Maslamah] da [Malik] da [Ibn Shihab] da [Salim bin 'Abdullah] che ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] riferì ad ['Abdullah bin 'Umar] da ['Aisyah radliallahu 'anhum], la moglie del Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, che il Messaggero di Allah, sallAllahu 'alayhi wa sallam, le disse: "Non sai che quando il tuo popolo costruì la Kaaba, la spostò dalle fondamenta costruite dal Profeta Ibrahim 'alayhi wa sallam?". Dissi: "O Messaggero di Allah, perché non lo riporti alla posizione creata dal Profeta Ibrahim 'alayhi wa sallam?". Egli rispose: "Se non avessi considerato i tempi in cui il tuo popolo era ancora attaccato alla miscredenza, l'avrei fatto". Quindi 'Abdullah radliallahu 'anhu disse: "Sebbene 'Aisyah radliallahu 'anha abbia sentito questo direttamente dal Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, non ho mai visto il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lasciare 'istilam' verso i due pilastri rivolti verso (la Pietra Nera), a parte il fatto che questo Baitullah non fu completato nella sua costruzione sulle fondamenta costruite dal Profeta Ibrahim alaihissalam.