Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Estis rakontite al ni ['Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Salim bin 'Abdullah] ke ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] informis ['Abdullah bin 'Umar] de ['Aisha radliallahu 'anhum], la edzino de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, ke la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam diris al ŝi: 'Ĉu vi ne scias, ke kiam via popolo konstruis la Kaaba-on, ili movis ĝin de la fundamento, kiun la Profeto Ibrahim (paco estu sur li) konstruis?' Mi diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kial vi ne returnigis ĝin al la pozicio, kiun la Profeto Ibrahim (paco estu sur li) faris?' Li respondis: 'Se ne estus la tempoj, kiam via popolo ankoraŭ alkroĉiĝis al nekredemo, mi farus tion.' Do 'Abdullah radiyallahu 'anhu diris: 'Kvankam 'Aisha radiyallahu 'anhu aŭdis tion rekte de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), mi neniam vidis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) forlasi la 'istilamon' de la du kolonoj frontantaj al la -Hajar Aswad-, krom ke la konstruado de ĉi tiu Domo ne estis kompletigita sur la fundamento konstruita de la Profeto Ibrahim (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).