Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Ipinaliwanag sato ['Abdullah bin Maslamah] gikan sa [Malik] gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Salim bin 'Abdullah] na ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] nagbareta ki ['Abdullah bin 'Umar] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anhum], an agom kan Safealhullahilam' na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Dai mo daw aram na kan an saimong mga tawo nagtogdok kan Kaaba, ibinalyo ninda ini gikan sa pundasyon na itinogdok ni Propeta Ibrahim Alaihissalam?'. Sabi ko: 'O Sugo ni Allah, taano ta dai mo siya ibalik sa posisyon na ginibo ni Propeta Ibrahim Aalaihissalam?'. Nagsimbag siya: 'Kun dai ko pinag-isipan an mga panahon na an saimong banwaan nakadukot pa sa dai pagtubod, ginibo ko kutana iyan'. Kaya si 'Abdullah radliallahu 'anhu nagsabi: 'Minsan ngani si 'Aisyah radliallahu 'anha nadangog ini nin direkta ki Rasulullah sallallaahu 'alaihiwasallam, dai ko nanggad nahiling si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na naghale sa 'istilam' pasiring sa duwang harigi - na nagbubulag sa Itom na bagay na ini - An Baitullah dai natapos sa pagtogdok kaini sa mga pundasyon na itinogdok ni Propeta Ibrahim alaihissalam.