Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Insíodh dúinn ['Abdullah bin Maslamah] ó [Malik] ó [Ibn Shihab] ó [Salim bin 'Abdullah] gur thuairiscigh ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] do ['Abdullah bin 'Umar] ó ['Aisyah radliallahu 'anhum], bean chéile an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam, gur dhúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam léi: 'Nach bhfuil a fhios agat nuair a thóg do mhuintir an Kaaba, gur bhog siad é ón dúshraith a thóg an Fáidh Ibrahim Alaihissalam?'. Dúirt mé: 'A Theachta Allah, cén fáth nach dtugann tú ar ais é go dtí an seasamh a chruthaigh an Fáidh Ibrahim Aalaihissalam?'. D'fhreagair sé: 'Mura mbeadh na hamanna nuair a bhí do mhuintir fós ceangailte leis an neamhchreideamh san áireamh agam, bheinn tar éis é a dhéanamh'. Mar sin dúirt 'Abdullah radliallahu 'anhu: 'Cé gur chuala 'Aisyah radliallahu 'anha é seo go díreach ó Rasulullah sallallaahu 'alaihiwasallam, ní fhaca mé riamh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ag fágáil 'istilam' i dtreo an dá cholún atá os comhair - an Chloch Dhubh - seachas nár críochnaíodh an Baitullah seo ina thógáil ar na bunchlocha a thóg an Fáidh Ibrahim alaihissalam.'