-

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيمَ وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرْضُوهُمْ تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ وَتَحْشُرُهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ

Er hat uns ['Ubaidullah bin Umar], er hat uns [Mu'adz bin Hisham], er hat mir [meinem Vater] von [Qatadah], von [Syahr bin Hausyab], von [Abdullah bin 'Amr] berichtet: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) einst sagen: „Es wird Hidschra um Hidschra geben. Die besten Bewohner der Erde sind diejenigen, die am längsten dort gelebt haben, wo Abraham hinwanderte, und diejenigen, die auf der Erde leben, sind die schlechtesten ihrer Bewohner. Sie wurden aus ihrem Land vertrieben und von Allah verachtet, und sie wurden zusammen mit Affen und Schweinen im Feuer versammelt.“