Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Wali pachpa línea de narración ukat nayrïr hadith-, [Moisesax] siwa, jupax nayaruw [Salim bin Abdullah], janiw yatiskti jan ukasti kuntix [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma ukan siskitu, Zaid bin Amru bin Nufail jupax Siria uraqiruw saratayna mä religión thaqhasa, ukaruw arktañ munäna. Ukatx mä judío yatxatirimpiw jikisïna - mä monje- ukat religionapat jiskt’äna. Zaid jupax akham sänwa; ‘Chiqpachansa, inas religionamarux katuqarakchirista. Ukhamajj qhanañchtʼapjjeta’ sasa. Ukhamaw monjex säna; ‘Janiw religionasar arkapjjañamäkiti, jan ukasti Allah-an colerasiñap uñtʼayañ munapjjäta’. Zaid jupax akham sänwa; ‘Janiw t’ijtkti jan ukasti Allah-an colerasiñapat qhispiñatakikiw t’ijtxa, ukat janipuniw Allah-an mä jisk’a colerasiñapsa aguantaskäti. Ukhamajj ¿kunjamarak aguantasmasti? ¿Yaqha religionar uñachtʼayasmati?’. Uka judio monjex akham sänwa; ‘Janiw yatkti jan ukasti Hanif religionat sipansa’. Zaid jilatajj jisktʼäna; ‘¿Kunas hanif sañ muni?’. Uka monjexa akham sänwa; ‘Profeta Ibrahim ‘alaihis salam religionapaxa, ukat jupax janiw judío ukhamarak cristiano ukhamäkänti, janiw khitirus yupaychkänti jan ukasti Allah saparukiw yupaychäna’. Ukhamaw Zaid jupax saräna, ukatx mä cristiano yatxatirimpiw jikisïna - mä sacerdote- ukat pachparakiw juparux säna, ukampis tatakurax akham sänwa: ‘janiw jiwasan religionasar arktati jan ukax Allah-an maldicionapat mä chimpunïñamawa’. Ukatwa Zaid jupax akham säna: ‘Janiw t’ijtkti jan ukasti Allahan colerasiñapat jithiqtañataki, ukat janipuniw mä jisk’a maldición ukat Allahan colerasiñapsa aguantaskäti. Ukhamajj ¿kunjamatsa aguantasma? ¿Yaqha yupaychäwi uñachtʼayasmati?’ sasa. Cristiano sacerdotejj akham sänwa: ‘Janiw Hanif chachan religionapk yatkti’ sasa. Zaid jilatajj akham jisktʼäna: ‘¿Kunsa Hanif siski ukajj sañ muni?’ sasa. Sacerdotex akham sänwa: ‘Profeta Ibrahim ‘alaihis salam, ukat jupax janiw judío ukhamarak cristiano ukhamäkänti, janiw khitirus yupaychkänti jan ukasti Allah saparukiw yupaychäna’. Zaid jupax kuntix Ibrahim tuqit sapki uk lup’isax ‘sumankañax jupar utjpan, Zaid jupax sarawayxänwa ukat kunapachatix uñjatäkän ukhax mayisïna: ‘Ay Allah, nayax qhanañcht’twa Ibrahiman religionaparux katuqta’. Ukat Al Laith jupax akham sänwa: Hisham jupax Asma’ biti Abu Bakr radiliallahu ‘anhuma ukan awkipat qillqt’itu: Zaid bin ‘Amr bin Nufail juparuw uñjta, jupax Kaaba ukar ch’allt’ataw qhipäxapar sayt’atäski ukat akham sänwa: ‘O Quraysh, Allah sutimpi, janiw khitis Ibrahim religionankkiti jan ukasti nayat sipanxa’. Zaid jupax nayrax mä imill wawaruw qhispiyäna, jupax nayrax jakkir imt’atäxänwa ukat jupax mä chacharuw phuchhapar jiwayañ munäna: ‘janiw jiwayapxamti kunatix nayax kunatix munaski ukanak churarakïwa’. Ukatw imill wawarux irpxaruwayäna ukat imill wawax jilsuwayxäna ukhax Zaid jupax imill wawarux akham sänwa: ‘Munsta ukhax jumaruw katuyäma, ukat munsta ukhax munañanakapat qhispiyapxäma’.