Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Mushure mekunge atizivisa [Imran bin Bakkar bin Rasyid] akati; akatiudza [Ali bin Ayyasy] akati; akatiudza [Shiabhi] akati; akanditaurira [Abu Az Zinad] kubva pane zvandakaudzwa na['Abdurrahman Al A'raj] kubva pane zvaakandiudza, kuti akanzwa [Abu Hurairah] achitaura hadith kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati; Akati: ‘Vakadzi vaviri pavakanga vaine mwana wavo, mhumhi yakauya ikatora mwana wemumwe wavo. umwe wevaviri ava akati; 'Gava raenda nemwana wako!' Mumwe ndokuti; 'Aiwa, asi mhumhi yaenda nemwana wako!' Saka vaviri ava vakaenda kunotonga Muporofita Dawud Alaihis Salam, ipapo Muporofita Dawud akapa mutongo wekuti mwana uyu aive mwana wemukadzi mukuru. Ipapo vaviri ava vakaenda kunosangana naMuporofita Sulaiman bin Dawud uye vakamuzivisa nezvenyaya iyi. Prophet Solomon vakabva vati; 'Ndipei kabanga kadiki ndikutsemurei muri vaviri'. Mukadzi mudiki akati; 'Usazviita, dai Allah vakuitire tsitsi. Mwana wangu uyu'. Saka Soromoni akafunga kuti mwana aiva womukadzi muduku. Abu Hurairah akati, 'NaAllah, handisati ndambonzwa izwi rokuti Sikkin -banga- kunze kwanhasi, hatiridani kunze kwemudyah -banga-'.