Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Min hriattir hnuah [Imran bin Bakkar bin Rasyd] chuan; min hrilh tawh [Ali bin Ayyasy] chuan a ti a; min hrilh tawh [Shi’aib] a ti a; min hrilh a [Abu Az Zinad] chu ['Abdurrahman Al A’raj]-a’n min hrilh a\angin min hrilh a, [Abu Hurairah]-a’n Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga hadith a sawi a hriat thu a sawi a; Ani chuan: ‘Hmeichhe pahnih an naute nen an awm lai chuan savawm pakhat a lo kal a, an zinga pakhat naute chu a la ta a. an pahnih zinga pakhat chuan; 'Sakeibaknei chu i naute nen a kal bo ta!' Tichuan mi dang pakhat chuan; 'Ni lo, mahse, savawm chuan i naute nen a thlawk chhuak ta!' Chuvangin an pahnih chuan zawlnei Dawud ‘Alaihis Salam rorel turin an kal a, chutah chuan zawlnei Dawud chuan naute chu hmeichhe upa zawk naute a nih thu thutlukna a siam ta a ni. Tichuan an pahnih chuan zawlnei Sulaiman bin Dawud hmu turin an kal a, he thil chungchang hi an hrilh ta a ni. Chutah Zawlnei Solomona chuan; 'In pahnih tan ka sem theih nan chemte te tak te min pe rawh'. Hmeichhe naupang zawk chuan a ti a; ‘Ti suh, Allah chuan khawngaih che rawh se. Chu chu ka naute a ni'. Chutichuan, Solomona chuan naute chu hmeichhe naupang zawk ta a ni tih a rel ta a. Abu Hurairah chuan, ‘Allah hmingin, vawiin tih loh chu Sikkin -knife- tih thumal hi ka la hre ngai lo, mudyah -knife- tih loh chu kan ti lo’ a ti.