Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
با اطلاع دادن به ما [عمران بن بکر بن راسید] او گفت؛ به ما [علی بن عیسی] گفته است که او گفت؛ به ما گفته است [شیعب] او گفت؛ به من [ابو الزیند] از چیزی که [عبد الرحمان العراج] به من گفته است از چیزی که او به من گفته است، گفته است که او [ابوهریره] را شنیده است که حدیث را از رسول الله صلی الله علیه وسلم بیان میکند، او گفت؛ گفت: وقتی دو زن با نوزاد خود بودند، گرگی آمد و نوزاد یکی از آنها را برد. یکی از این دو گفت؛ گرگ با طفل شما رفت! ' بعد دیگری گفت؛ نه، مگر گرگ با طفل شما رفت! ' بعد این دو نفر برای قضاوت کردن حضرت داود علیه سلام رفتند، بعد حضرت داود حکم داد که نوزاد نوزاد یک زن مسن است. سپس این دو نفر به دیدار حضرت سلیمان بن داود رفتند و او را از موضوع آگاهی دادند. حضرت سلیمان سپس گفت؛ 'یک چاقو کوچک به من بده تا من بتوانم آنرا برای شما دو نفر تقسیم کنم'. زن جوان گفت؛ 'این کار را نکنید، الله رحمت کند. این طفل من است'. از اینرو سلیمان تصمیم گرفت که طفل به زن جوانتر تعلق دارد. ابوهریره گفت؛ 'به خدا، من هیچگاه کلمه سیکین -چاقو- را نشنیده ام مگر امروز، ما آنرا مگر مدیه -چاقو- نمینامیم.'