Hadith Representative
Doa Nabi Daud ALLAHUMMA ASHLIHLI DIINI …
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Wara li rrapporta lilna ['Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amru] qal; qalilna [Ibn Wahb] qal; irrapporta lili [Hafsh bin Maisarah] mingħand [Musa bin 'Uqbah] mingħand ['Atha` bin Abu Marwan] mingħand [missieru] li Ka'ab ħalef ġurament lilu; 'B'Allah li fetaħ il-baħar għal Mosè, tabilħaqq insibu fit-Torah li l-Profeta David - il-Profeta David jalla l-paċi u l-barkiet ikunu fuqu - meta spiċċa jitlob, qal; 'O Allah, tejjeb għalija r-reliġjon tiegħi li ħlaqt għalija bħala protettur, u tejjeb id-dinja tiegħi li ħlaqt bħala post ta' ħajti. O Allah, infittex kenn fil-pjaċir Tiegħek mill-korla Tiegħek, infittex kenn fil-maħfra Tiegħek mit-turment Tiegħek, infittex kenn Fik mit-turment Tiegħek. O Allah, xejn ma jista' jfixkel dak li tagħti u xejn ma jista' jagħti dak li tfixkel. Il-ġid u l-pussess ma huma ta' ebda benefiċċju għas-sidien tagħhom, mingħandek ġej il-ġid kollu. U [Ka'ab] qalli li [Shuhaiban] qallu li Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam jaqraha wkoll meta jkun spiċċa jitlob - jiġifieri, wara t-tislima -pent-'.