Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qalilna [Shafwan bin Isa] qalilna [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] minn [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] minn [Abu Hurairah], huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta Allah ħalaq lil Adam u nefaħlu ruħu, huwa għatas, imbagħad qal al hamdulillah. Huwa faħħar lil Allah bil-permess Tiegħu. Imbagħad Sidu qal; yarhamukallah. O Adam, mur għand l-anġli, għand il-grupp tagħhom li qegħdin bilqiegħda madwar u għid salaamu 'alaikum. Huma qalu wkoll wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Imbagħad huwa reġa' lura għand Sidu. Imbagħad Allah qal: Din hija t-tislima tiegħek u t-tislima ta' wliedek fosthom. Imbagħad Allah qallu waqt li idejh kienu magħqudin flimkien: Agħżel bejn it-tnejn li tixtieq! Adam qal; Jiena għażilt l-id il-leminija ta’ Sidi, u ż-żewġ idejn ta’ Sidi huma dawk it-tajbin li jirċievu l-barkiet. Imbagħad Alla fetaħ idu, u rriżulta li fiha kien hemm Adam u d-dixxendenti tiegħu. Imbagħad qal; O Mulej tiegħi, min huma? Imbagħad Alla qal: Dawn huma d-dixxendenti tiegħek, u jirriżulta li kull persuna għandha l-età tagħha miktuba bejn għajnejha u jirriżulta li fosthom hemm il-persuna l-aktar brillanti, jew fost in-nies li jiddu l-aktar. Adam qal; O Alla tiegħi, min hi din il-persuna? Alla qal: dan hu ibnek David, ktibt l-età tiegħu bħala erbgħin sena. Adam qal; O Mulej tiegħi, żidlu l-età. Alla qal: Dak hu li ktibt għalih. Adam qal; O Mulej tiegħi, tajtu sittin sena minn ħajti. Alla jgħid: Huwa dritt tiegħek’. Il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Imbagħad tqiegħed fis-Sema skont ir-rieda ta’ Alla u mbagħad intbagħat minnu. U Adam għod l-età tiegħu stess’. Huwa qal: ‘Imbagħad l-anġlu tal-mewt ġie għandu u Adam qallu; Int ħaffejt, inkiteb għalija elf sena ilu. L-anġlu qal; veru, imma tajt sittin sena lil ibnek David. Imbagħad Adam ċaħadha u d-dixxendenti tiegħu wkoll ċaħduha, hu nesa u d-dixxendenti tiegħu wkoll insew'. Huwa qal: 'Għalhekk minn dak il-mument ġie ordnat jikteb u jġib xhieda'. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija ħadith hasan gharib minn din in-naħa, u ġiet irrakkontata mhux biss minn naħa waħda minn Abu Hurairah, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Mill-istorja ta' [Zaid bin Aslam] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.