Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ޞަފްވާން ބިން ޢީސާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަލްޙާރިޘް ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫޒުބާބުގެ އަރިހުން ސަޢީދު ބިން އަބޫ ސަޢީދު އަލް މަޤްބުރީގެ އަރިހުން އަބޫ ހުރައިރާގެ އަރިހުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ﷲ އަށް ޙަމްދުކުރެއްވީ އެކަލާނގެ އިޛުނަފުޅުންނެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭ އާދަމް، މަލާއިކަތުންގެ އަރިހަށް ގޮސް، އިށީނދެގެން ތިބި މީހުންގެ ޖަމާޢަތުގެ ގާތަށް ގޮސް ބުނާށެވެ: ސަލާމު ޢަލައިކުމް ފަދައިންނެވެ. އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ: ވާ ޢަލައިކާސް ސަލާމް ވަ ރަޙްމަތުالله. ދެން އެނބުރި އެކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله އެކަލޭގެފާނުގެ އަތްތިލަ ބައްދާލައިގެން ހުރެ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ތިބާ އެދޭ ދެ އެއްޗެއްގެ ތެރެއިން ޚިޔާރު ކުރައްވާށެވެ! އާދަމް ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ﷲ އޭނާގެ އަތް ހުޅުއްވައިދެއްވައި، އޭގައި އާދަމް އާއި އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރިން ތިއްބެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އެއީ ކޮންބައެއް ހެއްޔެވެ؟ ދެން اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އާދަމް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، މިއީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟ الله ވިދާޅުވިއެވެ: މިއީ ކަލޭގެފާނުގެ ދަރިކަލުން ދާއޫދު، އޭނާގެ އުމުރު ސާޅީސް އަހަރު ކަމަށް އަހަރެން ލިޔުނީމެވެ. އާދަމް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އޭނާގެ އުމުރު އިތުރުކުރައްވާށެވެ. اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އާދަމް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެންގެ ޙަޔާތުގެ އަށްޑިހަ އަހަރު އަހަރެން އޭނާއަށް ދެއްވީމެވެ. الله ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އެއީ ކަލޭގެފާނުގެ ޙައްޤެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި އާދަމް އޭނާގެ އަމިއްލަ އުމުރު ގުނާލިއެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދެން މަރުގެ މަލާއިކަތާ އޭނާގެ ގާތަށް އައިސް އާދަމް ވިދާޅުވީ؛ ކަލޭ އަވަސްވެގަތީ، ހާސް އަހަރު އަހަންނަށް ލިޔެވިއްޖެ. މަލާއިކަތާ ބުންޏެވެ؛ ތެދެއް ނަމަވެސް ކަލޭގެފާނުގެ ދަރިކަލުން ދާއޫދަށް އަށްޑިހަ އަހަރު ދެއްވީއެވެ. ދެން އާދަމް ކާފިރުވެ އޭނާގެ ދަރިފަސްކޮޅު ކާފިރުވެ، އޭނާ ހަނދާން ނައްތާލައި، އޭނާގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުން ހަނދާން ނެތިގެން ދިޔައެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެހެންކަމުން އެ ދުވަހުން ފެށިގެން އޭނާއަށް އަމުރު ކުރެވުނީ ލިޔުއްވައި ހެކިވެރިން ގެނައުމަށެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ މިފަރާތުން ޙަސަން ޣަރީބު ޙަދީޘެއް ކަމަށާއި، އަބޫ ޙުރައިރާގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެއްފަރާތަށްވުރެ ގިނަ ޙަދީޘް ރިވާވެފައިވާ ކަމަށެވެ. [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ ރިވާޔަތުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން.